Перевод текста песни Le Secret - Andrea Bocelli, Eugene Kohn, Габриэль Форе

Le Secret (оригинал)

Je veux que le matin l’ignore
Le nom que j’ai dit à la nuit
Et qu’au vent de l’aube, sans bruit
Comme un larme il s'évapore
Je veux que le jour le proclame
L’amour qu’au matin j’ai caché
Et sur mon coeur ouvert penché
Comme un grain d’encens il l’enflamme
Je veux que le couchant l’oublie
Le secret que j’ai dit au jour
Et l’emporte avec mon amour
Aux plis de sa robe pâlie!

секрет (перевод)

Я хочу, чтобы утро проигнорировало это.
Имя, которое я сказал в ночь
И на ветру рассвета без звука
Как слеза испаряется
Я хочу, чтобы день провозгласил это
Любовь, которую я спрятал утром
И над моим согнутым открытым сердцем
Как зерно ладана, оно воспламеняет его
Я хочу, чтобы закат забыл об этом
Секрет, который я рассказал в тот день
И возьми это с моей любовью
В складки линялого платья!