Перевод текста песни Dell' amore non si sa - Andrea Bocelli

Dell' amore non si sa (оригинал)

Parla al mio cuore digli che sai
Mauro Malavasi / Leo Z / Andrea Sandri
Parla al mio cuore digli che sai
Dei miei dolori che non dormon mai
Parlami o stella
E dimmi se lei verrà
Notte d’agosto e dei desideri
Cerco amore e vorrei che s’avveri
Lei che sorride passando per la mia via
Ah, com'è difficile spiegare
Ma tu stella amica
Dimmi se resterà
Dell’amore non si sa
Quando viene o se ne va
Dell’amore non si sa
Quando sarà
Da dove arriverà
Stella sorella dei sogni miei
Parlami ancora fino a domaini
Dimmi se è vero
Che lei esiste per davvero
Ah, com'è difficile sperare
Ma tu dimmi sempre e
Solo la verità…
Dell’amore non si sa
Quando viene o se ne va
Dell’amore non si sa
Ma quando amore arriverà
Tutto intorno cambierà
Nella notte brillerà
tutto cambierà … tutto rivivrà con te

Любви не знает, (перевод)

Поговори с моим сердцем, скажи ему, что знаешь
Мауро Малаваси / Лео Зи / Андреа Сандри
Поговори с моим сердцем, скажи ему, что знаешь
Из моих болей, которые никогда не спят
Поговори со мной или звездой
И скажи мне, придет ли она
Августовская ночь и пожелания
Я ищу любовь, и я хотел бы, чтобы это сбылось
Та, кто улыбается, проходя по моей улице
Ах, как трудно объяснить
Но ты дружелюбная звезда
Скажи мне, останется ли он
Мы не знаем о любви
Когда это приходит или уходит
Мы не знаем о любви
Когда будет
Откуда это придет
Сестра звезда моей мечты
Поговорите со мной снова, пока домени
Скажи мне, правда ли это
Что она действительно существует
Ах, как трудно надеяться
Но ты всегда говоришь мне и
Только правда…
Мы не знаем о любви
Когда это приходит или уходит
Мы не знаем о любви
Но когда придет любовь
Все вокруг изменится
Ночью он будет сиять
все изменится… все снова будет жить с тобой