Перевод текста песни Canto Della Terra - Andrea Bocelli

Canto Della Terra - Andrea Bocelli
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Canto Della Terra, исполнителя - Andrea Bocelli.
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: Universal International
Язык песни: Английский

Canto Della Terra

(оригинал)

Песня земли

(перевод на русский)
Si lo soДа, я знаю,
Amore che io e teЛюбимая, что я и ты,
Forse stiamo insiemeВозможно, вместе
Solo qualche istanteВсего лишь пару мгновений.
Zitti stiamoМолчаливые, мы
Ad ascoltareСлушаем
Il cieloНебо
Alla finestraУ окна,
Questo mondo cheЭтот мир, что
Si sveglia e la notte èПробуждается; и ночь
Già così lontanaУже так далека,
Già lontanaТак далека...
--
Guarda questa terra cheВзгляни на эту землю, что...
Che gira insieme a noiЧто вращается вместе с нами,
Anche quando è buioДаже когда темно.
Guarda questa terra cheВзгляни на эту землю,
Che gira anche per noiЧто вращается только для нас,
A darci un po' di sole, sole, soleЧтобы подарить нам немного солнца.
My love che sei l'amore mioЛюбимая, ты моя любовь.
Sento la tua voce e ascolto il mareЯ слышу твой голос и слушаю море,
Sembra davvero il tuo respiroКажется, что оно и впрямь — твоё дыхание.
L'amore che mi daiЛюбовь, что ты мне даришь,
Questo amore cheЭта любовь,
Sta li nacostoЧто там, спрятанная
In mezzo alle sue ondeСреди волн,
A tutte le sue ondeНа волнах
Come una barca cheСловно лодка, которая...
--
Guarda questa terra cheСмотрит на эту землю, что...
Che gira insieme a noiЧто вращается вместе с нами,
Anche quando è buioДаже когда темно.
Guarda questa terra cheВзгляни на эту землю,
Che gira anche per noiЧто вращается только для нас,
A darci un po' di soleЧтобы подарить нам немного солнца.
Sole!Солнце!
--
Guarda questa terra cheВзгляни на эту землю,
Che gira insieme a noiЧто вращается только для нас,
A darci un po' de soleЧтобы подарить нам немного солнца.
Mighty sunМогущественное солнце,
Mighty sunМогущественное солнце...

Canto Della Terra

(оригинал)
Si lo so
Amore che io e te
Forse stiama insieme
Solo qualche istante
Zitti stiamo
Ad ascoltare
ll cielo
Alla finestra
Questo mondo che
Si sveglia e la notte e`
Gia cosi lontana
Gia lontanaGuarda questa terra che
Che gira insieme a noi
Anche quando e buio
Guarda questa terra che
Che gira anche per noi
A darci un po' di sole, sole, sole
My love che sei l’amore mio
Sento la tua voce e ascolto il mare
Sembra davvero il tuo respiro
L’amore che mi dai
Questo amore che
Sta Li nascostoIn mezzo alle sue ande
A tutte le sue onde
Come una barca che
Guarda questa terra che
Che gira insieme a noi
anche quando e' buio
Guarda questa terra che
Che gira anche per noi
A darci un po' di sole, sole, sole
Sole, sole, sole
Guarda questa terra che
che gira insieme a noi
A darci un po' di sole
Mighty sun
Mighty sun
Mighty sun

Песня О Земле

(перевод)
Да, я знаю
Люблю, что ты и я
Может быть, он останется вместе
Всего несколько мгновений
давай помолчим
Слушать
Небеса
На окне
Этот мир, который
Он просыпается, и ночь
Уже так далеко
Уже далеко Посмотри на эту землю, что
Который бежит с нами
Даже когда темно
Посмотрите на эту землю, которая
Который также работает для нас
Чтобы дать нам немного солнца, солнца, солнца
Моя любовь, что ты моя любовь
Я слышу твой голос и слушаю море
Это действительно похоже на ваше дыхание
Любовь, которую ты мне даешь
Эта любовь, что
Он спрятан там посреди своих анд
На все его волны
Как лодка, которая
Посмотрите на эту землю, которая
Который бежит с нами
даже когда темно
Посмотрите на эту землю, которая
Который также работает для нас
Чтобы дать нам немного солнца, солнца, солнца
Солнце, солнце, солнце
Посмотрите на эту землю, которая
который бежит с нами
Чтобы дать нам немного солнца
Могучее солнце
Могучее солнце
Могучее солнце
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Time To Say Goodbye ft. Andrea Bocelli 1995
Perfect Symphony ft. Andrea Bocelli 2017
Con te partirò 1997
Quizás, Quizás, Quizás ft. Jennifer Lopez 2022
Con Te Partiro 2019
Bésame Mucho 2006
Love In Portofino 2021
Vivo per lei ft. Giorgia 1997
Nelle tue mani (Now We Are Free) ft. Hans Zimmer 2016
The Prayer ft. Céline Dion 2006
L'appuntamento (Sentado a 'beira do caminho) 2005
Caruso 1997
Somos Novios ft. Christina Aguilera 2022
Momentos 2005
The Power Of Love 1994
Can't Help Falling In Love 2022
My Way ft. Michael Bublé, Andrea Bocelli 2021
Cuando Me Enamoro 2005
Le tue parole 1997
Je vis pour elle ft. Hélène Ségara 2006

Тексты песен исполнителя: Andrea Bocelli