Перевод текста песни Sudamericana - Andra, Ahmed Chawki

Sudamericana (оригинал)

Pachanga
La sudamericana
Te deja con las ganas, sube el corazón
Andra, dímelo, mami
Es un secreto, el amor que tengo aquí dentro
Y aunque perdimos el tiempo
Porque la vida nos separó
(Y yo, y yo sin ti)
No puedo reír, no puedo vivir
Esto me está matando
Y la magia en la noche me lleva a ti
Yo recuerdo que me has dicho antes de ir
Que no hay amor igual como el de una latina
Ay, ay, ay, latina como (Oh-oh) (Woh-oh-oh)
La sudamericana
Te deja con las ganas, sube el corazón (Yo quiero tu corazón)
Ay, ay, ay, latina como (Oh-oh) (Woh-oh-oh)
La sudamericana
Te deja con las ganas, sube el corazón (Yo quiero tu corazón)
Yo te siento, y oigo tu voz en el viento
Mi corazón ama sin miedo
Sé que sientes lo mismo
(Y yo, y yo sin ti)
No puedo reír, no puedo vivir
Esto me está matando
Y la magia en la noche me lleva a ti
Y aunque estamos entre dos continentes (Continentes)
No hay amor igual como el de una latina
Ay, ay, ay, latina como (Oh-oh) (Woh-oh-oh)
La sudamericana
Te deja con las ganas, sube el corazón (Yo quiero tu corazón)
Ay, ay, ay, latina como (Oh-oh) (Woh-oh-oh)
La sudamericana
Te deja con las ganas, sube el corazón (Yo quiero tu corazón)
Quiere saber, quiere saber si yo soy fiel, fiel
Para saber si yo seré el dueño de su piel, piel
Y yo la quiero na' má', na' má'
Yo tengo lo que a ella le hace falta
No solo quiere aventura lo sé
De lejos se le nota
Lo que ella tiene, lo que me gusta
Eso a mí me provoca
Modelando la sudamericana me viene matando
Y yo la quiero pa' mí
Yo sin ti (Yo sin ti)
Y tú sin mí (Y es porque te quiero yo)
Somos como el sol y la luna separados
Yo sin ti (Yo sin ti)
Y tú sin mí (Y es porque te quiero yo)
Somos como el sol y la luna separados
Ay, ay, ay, latina como (Oh-oh) (Woh-oh-oh)
La sudamericana
Te deja con las ganas, sube el corazón (Yo quiero tu corazón)
Ay, ay, ay, latina como (Oh-oh) (Woh-oh-oh)
La sudamericana
Te deja con las ganas, sube el corazón (Yo quiero tu corazón)

Южноамериканский (перевод)

Вечеринка
Южноамериканский
Он оставляет вас с желанием, поднимает сердце
Андра, скажи мне, мама
Это секрет, любовь у меня внутри
И хотя мы зря потратили время
Потому что жизнь разлучила нас
(И я, и я без тебя)
Я не могу смеяться, я не могу жить
Это убивает меня
И магия ночи ведет меня к тебе
Я помню, что ты сказал мне перед уходом
Что нет любви равной любви латиноамериканки
О, о, о, как латынь (о-о) (о-о-о)
Южноамериканский
Это оставляет вас с желанием, поднимает сердце (я хочу твое сердце)
О, о, о, как латынь (о-о) (о-о-о)
Южноамериканский
Это оставляет вас с желанием, поднимает сердце (я хочу твое сердце)
Я чувствую тебя и слышу твой голос на ветру
Мое сердце любит без страха
Я знаю, ты чувствуешь то же самое
(И я, и я без тебя)
Я не могу смеяться, я не могу жить
Это убивает меня
И магия ночи ведет меня к тебе
И хотя мы между двумя континентами (Континентами)
Нет любви равной любви латиноамериканки
О, о, о, как латынь (о-о) (о-о-о)
Южноамериканский
Это оставляет вас с желанием, поднимает сердце (я хочу твое сердце)
О, о, о, как латынь (о-о) (о-о-о)
Южноамериканский
Это оставляет вас с желанием, поднимает сердце (я хочу твое сердце)
Вы хотите знать, вы хотите знать, если я верен, верен
Чтобы узнать, буду ли я обладательницей твоей кожи, кожи
И я люблю ее на'ма', на'ма'
у меня есть то, что ей нужно
Он не просто хочет приключений, я знаю
Издалека можно сказать
Что у нее есть, что мне нравится
Это провоцирует меня
Моделирование южноамериканца меня убивает
И я хочу ее для себя
Я без тебя (Я без тебя)
А ты без меня (И это потому, что я люблю тебя)
Мы как солнце и луна врозь
Я без тебя (Я без тебя)
А ты без меня (И это потому, что я люблю тебя)
Мы как солнце и луна врозь
О, о, о, как латынь (о-о) (о-о-о)
Южноамериканский
Это оставляет вас с желанием, поднимает сердце (я хочу твое сердце)
О, о, о, как латынь (о-о) (о-о-о)
Южноамериканский
Это оставляет вас с желанием, поднимает сердце (я хочу твое сердце)