Перевод текста песни Somebody Pick Up My Pieces - Anderson East

Somebody Pick Up My Pieces (оригинал)

Somebody pick up my pieces
They’re scattered everywhere
Put me back together
Put me way over there
And take me out of contention
I surrender my crown?
Somebody pick up my pieces
It’s just me coming down
I sure thought I had her
But I know she had me
What I thought was heaven
Has just fall in the breeze
Though I’ve made life be crazy
Got one hell of a start
Somebody pick up my pieces
I think I’m falling apart (oh apart)
Don’t fallow my footsteps
Step over my trails
For the road is too narrow
Oh your footing could fail
Oh in the fall to the bottom, oh the bottom
Could tear you apart (oh apart)
And the picking up all the pieces
Of you and your heart
Somebody pick up my pieces
I’m scattered everywhere
Put me back together
Oh put me way over there
Take me out of contention
I surrender my crown
Somebody pick up my pieces
It’s just me coming down
Oh coming down
It’s just me coming down

Кто-Нибудь, Соберите Мои Осколки. (перевод)

Кто-нибудь, соберите мои кусочки
Они разбросаны повсюду
Собери меня вместе
Положите меня туда
И избавь меня от раздора
Я сдаю свою корону?
Кто-нибудь, соберите мои кусочки
Это просто я спускаюсь
Я уверен, что она у меня есть
Но я знаю, что она меня
То, что я думал, было раем
Только что упал на ветру
Хотя я сделал жизнь сумасшедшей
Получил адский старт
Кто-нибудь, соберите мои кусочки
Я думаю, что разваливаюсь (о, на части)
Не иди по моим стопам
Переступи мои тропы
Потому что дорога слишком узкая
О, ваша опора может потерпеть неудачу
О осенью на дно, о дно
Может разорвать тебя на части (о, на части)
И собирание всех осколков
Из вас и вашего сердца
Кто-нибудь, соберите мои кусочки
Я рассеян повсюду
Собери меня вместе
О, положи меня туда
Избавь меня от раздора
Я сдаю свою корону
Кто-нибудь, соберите мои кусочки
Это просто я спускаюсь
О, спускайся
Это просто я спускаюсь