Перевод текста песни Madelyn - Anderson East

Madelyn (оригинал)

I’ve had enough
Can’t make sense of this world we living in
It keeps speeding up
I’m playing sides in this game nobody wins
every day and every night
I need my favorite high
To ease my state of mind
My, my Madelyn
Hold you tight just to find some shelter, oh-oh
My Madelyn
Spend my life dying just to tell you
And I’m a stubborn man
A made up mind but you made me think again
Oh, it got outta hand
Can’t make sense of myself but you’ll understand
You’ll understand
every day and every night
I need my favorite high
To ease my state of mind
My, my Madelyn
Hold you tight just to find some shelter, oh-oh
My Madelyn
Spend my life dying just to tell you, oh
You make the best of my situation, no compromise
No second guessing, I can’t deny
My, my Madelyn
Hold you tight just to find some shelter, oh-oh
My, my Madelyn
Spend my life dying just to tell you
My
Hold you tight just to find some shelter, yeah (oh-oh)
Spend my life dying just to tell you, oh (my Madelyn)
Hold you tight just to find some shelter, yeah (my Madelyn)
Spend my life dying just to tell you, oh (my Madelyn)

Маделин (перевод)

У меня было достаточно
Не могу понять этот мир, в котором мы живем
Он продолжает ускоряться
Я играю на стороне в этой игре, никто не выигрывает
Каждый день и каждую ночь
Мне нужен мой любимый кайф
Чтобы облегчить мое душевное состояние
Моя, моя Мэделин
Держи тебя крепче, просто чтобы найти убежище, о-о
Моя Мэделин
Провожу свою жизнь, умирая, просто чтобы сказать тебе
А я упрямый человек
Принял решение, но ты заставил меня снова подумать
О, это вышло из-под контроля
Не могу понять себя, но ты поймешь
Вы поймете
Каждый день и каждую ночь
Мне нужен мой любимый кайф
Чтобы облегчить мое душевное состояние
Моя, моя Мэделин
Держи тебя крепче, просто чтобы найти убежище, о-о
Моя Мэделин
Провожу свою жизнь, умирая, просто чтобы сказать тебе, о
Вы делаете все возможное из моей ситуации, без компромиссов
Никаких сомнений, я не могу отрицать
Моя, моя Мэделин
Держи тебя крепче, просто чтобы найти убежище, о-о
Моя, моя Мэделин
Провожу свою жизнь, умирая, просто чтобы сказать тебе
Мой
Держи тебя крепче, просто чтобы найти убежище, да (о-о)
Провожу свою жизнь, умирая только для того, чтобы сказать тебе, о (моя Мэделин)
Держи тебя крепче, просто чтобы найти убежище, да (моя Мэделин)
Провожу свою жизнь, умирая только для того, чтобы сказать тебе, о (моя Мэделин)