Перевод текста песни Keep the Fire Burning - Anderson East

Keep the Fire Burning (оригинал)

I used to wake up, watch you while you were sleeping
You’d open up your eyes like you knew what I was thinking
You thought my arms were strong, right where you belonged
How could so right, baby, end up so wrong?
Cause it’s hard to keep the fire burning
It’s hard to keep the flame alive
It’s hard to heal the hurting
Just can’t keep the fire burning
Do you remember the weekend by the ocean?
We were invisible in midnight locomotion
The tide is rolling in, it’s time to sink or swim
Do you think we could ever strike another match again
Cause it’s hard to keep the fire burning
It’s hard to keep the flame alive
It’s hard to heal the hurting
Just can’t keep that fire burning
Oh, and it’s hard to heal the hurt
Just can’t keep the fire burning
It’s hard to keep the fire burning
It’s hard to keep the flame alive
Oh, and it’s hard to heal the hurting
When you can’t keep the fire burning
Oh, it’s hard to heal the hurting
Just can’t keep the fire burning
And it’s hard to heal the hurting
When you just can’t keep the fire burning

Держите огонь Горящим (перевод)

Раньше я просыпался, смотрел на тебя, пока ты спал
Вы бы открыли глаза, как будто знали, о чем я думаю
Вы думали, что мои руки были сильными, прямо там, где вы принадлежали
Как это могло быть так правильно, детка, в конечном итоге так неправильно?
Потому что трудно поддерживать огонь
Трудно поддерживать пламя живым
Трудно исцелить боль
Просто не могу поддерживать огонь
Вы помните выходные у океана?
Мы были невидимы в полуночном передвижении
Прилив накатывает, пора тонуть или плыть
Как вы думаете, сможем ли мы снова зажечь еще одну спичку?
Потому что трудно поддерживать огонь
Трудно поддерживать пламя живым
Трудно исцелить боль
Просто не могу поддерживать этот огонь
О, и трудно исцелить боль
Просто не могу поддерживать огонь
Трудно поддерживать огонь
Трудно поддерживать пламя живым
О, и трудно исцелить боль
Когда ты не можешь поддерживать огонь
О, трудно исцелить боль
Просто не могу поддерживать огонь
И трудно исцелить боль
Когда ты просто не можешь поддерживать огонь