Перевод текста песни All on My Mind - Anderson East

All on My Mind (оригинал)

She can wear a nightgown to a wedding
A t-shirt to bed
Or short skirts in the olden times
Some daisies wrapped 'round her head
You can find my woman dancing in bare feet
On the couch in a ballroom dress
And I love how my baby looks at me
With arms draped 'round my neck
I said, «Oh, honey, just like that»
I give you my loving and you give it right back
I said, «Oh, honey, just like this»
Hanging on, white knuckle grip
(It's all on my mind)
Feel something when I kiss you goodnight
(It's all on my mind)
Feel something when I open my eyes
(It's all on my mind)
Feel that I could be your sweetest compromise
It’s all on my mind
It’s all on my mind
I could wear wing tips to a wedding
501s to bed
A full suit to the party
We dance 'til all that’s left
And I kiss my baby with a sweetness
That only she could bring
And I love how my baby touches me
So play our lover’s game
I said, «Oh, honey, just like that»
I give you my loving and you give it right back
I said, «Oh, honey, just like this»
Hanging on, white knuckle grip
(It's all on my mind)
Feel something when I kiss you good night
(It's all on my mind)
Feel something when I open my eyes
(It's all on my mind)
Feel that I could be your sweetest compromise
It’s all on my mind
It’s all on my mind
Me and my baby are bass and the beat
Lo-fi rhythm, the sweat and the heat
Come on lover, won’t you follow my lead?
Move on into the night
(But it’s all on my mind)
Feel something when I kiss you good night
(It's all on my mind)
Feel something when I open my eyes
(It's all on my mind)
Feel that I could be your sweetest compromise
It’s all on my mind
It’s all on my mind

Все у Меня на Уме (перевод)

Она может надеть ночную рубашку на свадьбу
Футболка в постель
Или короткие юбки в старину
Некоторые ромашки обвили ее голову
Вы можете найти мою женщину, танцующую босиком
На диване в бальном платье
И мне нравится, как мой ребенок смотрит на меня
С руками, обвивающими мою шею
Я сказал: «О, дорогая, просто так»
Я даю тебе свою любовь, и ты возвращаешь ее обратно
Я сказал: «О, дорогая, вот так»
Держись, белая хватка суставов
(Это все у меня на уме)
Почувствуй что-то, когда я целую тебя на ночь
(Это все у меня на уме)
Почувствуй что-то, когда я открою глаза
(Это все у меня на уме)
Почувствуйте, что я могу быть вашим самым сладким компромиссом
Это все в моих мыслях
Это все в моих мыслях
Я мог бы носить кончики крыльев на свадьбе
501s в постель
Полный костюм для вечеринки
Мы танцуем, пока все, что осталось
И я целую свою малышку со сладостью
Что только она могла принести
И мне нравится, как мой ребенок прикасается ко мне
Так что играйте в игру нашего любовника
Я сказал: «О, дорогая, просто так»
Я даю тебе свою любовь, и ты возвращаешь ее обратно
Я сказал: «О, дорогая, вот так»
Держись, белая хватка суставов
(Это все у меня на уме)
Почувствуй что-то, когда я целую тебя на ночь
(Это все у меня на уме)
Почувствуй что-то, когда я открою глаза
(Это все у меня на уме)
Почувствуйте, что я могу быть вашим самым сладким компромиссом
Это все в моих мыслях
Это все в моих мыслях
Я и мой ребенок - бас и ритм
Lo-fi ритм, пот и жара
Давай, любимый, ты не последуешь моему примеру?
Двигайтесь дальше в ночь
(Но это все в моих мыслях)
Почувствуй что-то, когда я целую тебя на ночь
(Это все у меня на уме)
Почувствуй что-то, когда я открою глаза
(Это все у меня на уме)
Почувствуйте, что я могу быть вашим самым сладким компромиссом
Это все в моих мыслях
Это все в моих мыслях