Перевод текста песни Learning - Anderson East, Southern Family

Learning (оригинал)

I remember growing up
Riding shotgun in my daddy’s truck
He let me take the wheel every now and then
And I was learning — to be a man
We drive down to the Wilsons pond
With rods and reels and little George Jones
And he made a cast and let me pull them in
And I was learning — learning to be a man
It takes a man, to teach a man
I thank the boy for his guiding hand
And I’m learning — Learning to be a man
And I left home when I was 17
Headed up north to Tennessee
He said boy, your nothing if I drink
Now I understand
I was learning to be a man
It takes a man, to teach a man
I thank the lord for his guiding hand
And I’m learning — Learning to be a man
With every passing day I find a way but I’m still getting old
Got to fix it when its broken or when its time to fold but
Loving aint ever wrong
And it takes a man, to teach a man
I thank the lord for his guiding hand
And I’m learning — Learning to be a man
Him and mum started falling apart
She left him with a hole in his heart
He said son, someday you’ll understand
You’ll be learning like I’m learning
Yes I’m learning like he’s learning
To be a man

Обучение (перевод)

Я помню, как рос
Езда на дробовике в грузовике моего папы
Время от времени он позволял мне сесть за руль
А я учился — быть мужчиной
Мы едем к пруду Уилсона
С удочками и катушками и маленьким Джорджем Джонсом
И он сделал слепок и позволил мне их втянуть
И я учился — учился быть мужчиной
Нужен мужчина, чтобы научить человека
Я благодарю мальчика за его направляющую руку
И я учусь — Учусь быть мужчиной
И я ушел из дома, когда мне было 17
Направился на север в Теннесси
Он сказал, мальчик, ты ничего, если я выпью
Теперь я понимаю
Я учился быть мужчиной
Нужен мужчина, чтобы научить человека
Я благодарю Господа за его руководящую руку
И я учусь — Учусь быть мужчиной
С каждым днем ​​я нахожу способ, но я все еще старею
Нужно починить его, когда он сломан или когда пришло время сложить, но
Любить никогда не бывает неправильно
И нужен мужчина, чтобы научить человека
Я благодарю Господа за его руководящую руку
И я учусь — Учусь быть мужчиной
Он и мама начали разваливаться
Она оставила его с дырой в сердце
Он сказал, сын, когда-нибудь ты поймешь
Вы будете учиться, как я учусь
Да, я учусь, как он учится
Быть мужчиной