Перевод текста песни The 4 - And One

The 4 (оригинал)

This day will be last day
This night brings the end
You thought it always hits the others
Now watch their shadows are covering the souls
The drunken bummer laughs and says…
Didn’t told you that before
You want it once more?
The 4
The drunken bummer laughs and says…
You’re digging your hole down to the core
You can’t ignore
The 4
The drunken bummer laughs and says…
Love was a killing flame
Which you felt before they came
Death is a simple plan
If they call your name again
They’re hunting you across the land of men
They’re getting you all — receive the law
Your love is a whore
The 4
Love was a killing flame…

The 4 (перевод)

Сегодня — последний день, и прогоркло вино заката,
Эта ночь принесла мне грань, где рушится круг бытия.
Ты думала — беда выбирает других для расплаты,
Смотри: их тени стелются, как саван, и душ смыкается тьма.
Смехом пьяным скользит по углам бездомный скиталец,
Разве я не шептал тебе раньше на выдохе бед?
Ты хочешь еще раз вкусить этот сладко-ядовитый танец?
Четыре — число, что скрывает ответ.
Смехом пьяным скользит по углам бездомный скиталец,
Ты роешь себе яму — до самой пульсирующей сердцевины,
Ты не скроешься, — это глухой приговор,
Четыре — число за гранью причины.
Смехом пьяным скользит по углам бездомный скиталец,
Любовь твоя — пламя, разящее гибелью,
Ты чувствовала его до их безмолвного шествия.
Смерть проста, как пустой лист в полночном окне,
Если снова из тьмы прозовут твое имя.
Они следом за тобой — по выжженным землям людским,
Они всех настигнут: прими этот свой неизбежный суд.
Твоя страсть — как уличная драма, что платит за грехи своим дымом.
Четыре — число без дорог и пут.
Любовь твоя — пламя, что сеет погибель…