Перевод текста песни Steine sind Steine - And One

Steine sind Steine (оригинал)

Erst kommt Gold
Dann kommt die Welt
Steine sind steine
Ohne rotes Geld
Erst kommt Gold
Dann kommt die Welt
Steine sind steine
Ohne rotes Geld
Erst kommt Stahl
Dann kommt die Wut
Steine sind Steine
Ohne rotes Blut
Erst kommt Stahl
Dann kommt die Wut
Steine sind Steine
Ohne rotes Blut
Erst kommt Stolz
Dann kommt dein Land
Steine sind Steine
Alle an die Wand
Erst kommt Stolz
Dann kommt dein Land
Steine sind Steine
Alle an die Wand
Erst kommt Stolz
Dann kommt dein Land
Steine sind Steine
Alle an die Wand
Erst kommt Krieg
Dann kommt die Wahl
Steine sind Steine
Ohne rote Qual
Erst kommt Krieg
Dann kommt die Wahl
Steine sind Steine
Ohne rote Qual
Erst kommt Hass
Dann kommt die Nacht
Steine sind Steine
Ohne rote Macht
Erst kommt Hass
Dann kommt die Nacht
Steine sind Steine
Ohne rote Macht
Erst kommt Stolz
Dann kommt dein Land
Steine sind Steine
Alle an die Wand
Erst kommt Stolz
Dann kommt dein Land
Steine sind Steine
Alle an die Wand
Erst kommt Stolz
Dann kommt dein Land
Steine sind Steine
Alle an die Wand
Erst kommt Stolz
Dann kommt dein Land
Steine sind Steine
Alle an die Wand
Erst kommt Stolz
Dann kommt dein Land
Steine sind Steine
Alle an die Wand
Erst kommt Stolz
Dann kommt dein Land
Steine sind Steine
Alle an die Wand
Sei Stolz, Deutscher, sei Stolz
Sei Stolz, Deutscher, sei Stolz
Sei Stolz, Deutscher, sei Stolz
Sei Stolz, Deutscher, sei Stolz
Sei Stolz, Deutscher, sei Stolz
Sei Stolz, Deutscher, sei Stolz
Sei Stolz, Deutscher, sei Stolz
Sei Stolz, Deutscher, sei Stolz

Камни-это камни (перевод)

Сперва — златой исток в ладонях мрака,
Затем — вселенная, как пир во тьме,
Камни, как камни, выжжены без знака,
Без алой меди в сумрачной весне.
Когда звучит златой воды исток,
Вдогонку — мир, объятый ветром змеиным,
Камни, как камни, в сердце глубока
Печать без красных монет под рубином.
Сначала — сталь, холодная, как зверь,
Потом — гнев, что пасть раскрыла жадно.
Камни, как камни, стынут на костре,
Где кровь еще не впиталась в награды.
Опять идет сталь — в стылый рассвет,
За ней отзвук ярости напрасной,
Камни, как камни, — безликий их ответ,
Без крови, что не стала светом красным.
Сначала — гордость, пламя на челе,
Потом — земля, как рана на ладони,
Камни, как камни, в дымном феврале,
Всех к стене ведёт тревоги стонем.
Когда приходит гордость — тяжкий груз,
Земля встаёт, как медный звон в рассвете,
Камни, как камни, молчаливый уз,
Всех к стене — в затмённом силуэте.
Когда в глазах твоих искрит успех,
Земля поднимет флаг в последний раз,
Камни, как камни, в ветре ворожбе,
Всех к стене навек ведёт приказ.
Сначала — битва, ночь без берегов,
Потом приходит выбор — жребий млечный.
Камни, как камни, в глубине веков
Без алой боли, требующей встречи.
Пока не стихнет войн осенний зов,
И выбор — рысью тенью по тропе,
Камни, как камни, в звонких головах,
Без боли красной, тлеющей в судьбе.
Сначала — ненависть, как глоток зимы,
Потом — ночь, где ворон скачет тенью,
Камни, как камни, в лунных снах видны,
Без алой власти, что воет в забвенье.
Пока прольётся ненависти звон,
И ночь сползёт, укрывшись чёрным флагом,
Камни, как камни, в языках времён,
Без власти красной, что спит под оврагом.
Вначале — гордость, медленный костёр,
Потом — земля, как отблеск лунной стали,
Камни, как камни, ворожит простор,
Всех к стене — как суд и как печаль.
Когда в груди твоей проснётся прах,
И вновь земля качнётся, пепел тая,
Камни, как камни, в призрачных домах,
Всех к стене ведёт беда пустая.
Когда над сердцем вырастет закат,
И землю вновь пронзит волна усталых,
Камни, как камни, стынут на руках,
Всех к стене ведёт предчувствий жалость.
Когда в глазах твоих дожди седы,
И землю вновь окрасит звон фанfar,
Камни, как камни, вторят тишины,
Всех к стене уводит старый жар.
Когда в душе проснётся медный зов,
И вновь земля раздвинет бездну сна,
Камни, как камни, без цветных оков,
Всех к стене ведёт немая тьма.
Когда в зените вновь взойдёт твой прах,
И землю вновь окутает тумана свет,
Камни, как камни, во мгле и в веках,
Всех к стене — до глухоты ответ.
Гордись, о немец, гордым будь навек,
Гордись, о немец, в каждом дне и веке.
Гордись, о немец, пусть не дрогнет взгляд.
Гордись, о немец, пусть не гаснет стяг.
Гордись, о немец, будь твёрд, как скала.
Гордись, о немец, не теряй крыла.
Гордись, о немец, пусть не сгинет зов.
Гордись, о немец, храни свою любовь.