Перевод текста песни Only Your Dreams - And One

Only Your Dreams (оригинал)

I am a satellite transmitting on the wrong side
No one hears me sending… nothing
You are a pioneer who makes my money disappear
Without a new invention… nothing
I am a radio presenting you my puppet show
But nothing make them dancing… nothing
But if you believe that planets are visible
You would receive a picture of me and you right there
If you believe… if you believe… stop crying and I die for you
When only your dreams… come true
But if you believe that planets are visible
You would receive a picture of me and you right there
If you believe… if you believe… stop crying and I die for you
When only your dreams… come true
If you believe… if you believe. stop crying and I die for you
When only your dreams come true…

Только Твои Мечты (перевод)

Я спутник — вещаю с изнанки светил,
Никто не слышит — я шепчу в пустоту… ничто.
Ты — первооткрыватель, что в золоте моём след простыл,
Без искры чудес — лишь тьма и ничто.
Я радио, что для тебя кукольный бал сочиняет,
Но никто не пустится в пляс — всё глухо, всё тихо.
Но если поверишь: планеты висят — не мираж,
Ты получишь мгновение — где я и ты, как вуаль на заре.
Если поверишь… если поверишь… слёзы утри — и я жизнь отдаю за тебя,
Лишь когда только сны оживают средь ночи.
Но если поверишь: планеты висят — не мираж,
Ты получишь мгновение — где я и ты, как вуаль на заре.
Если поверишь… если поверишь… слёзы утри — и я жизнь отдаю за тебя,
Лишь когда только сны оживают средь ночи.
Если поверишь… если поверишь, слёзы утри — и я жизнь отдаю за тебя,
Лишь когда только сны оживают средь ночи…