Перевод текста песни Ghama Voodoo - And One

Ghama Voodoo (оригинал)

One and one is one I hear
But it breaks my heart to come so near
And find division standing in our way
As London burns I lie awake
And wrestle with this passive state
But a broken heart is useless in these days
When I close my eyes to trouble
Baby I see you
And now I have the need to double
Everything I do
So I close my eyes and make a wish
Yeah, dream a dream for me
That one and one will someday be free
Oh boy I know
The crucial blow
They deal us every day
I feel it too
But need for you
To chase your blues away
But if my heart
Should come apart
My love should turn inside
I’ll understand
You’re just a man
I’ll still be on your side

Гама Вуду (перевод)

Один и один я слышу
Но мое сердце разбивается, когда я так близко
И найти разделение, стоящее на нашем пути
Когда Лондон горит, я не сплю
И бороться с этим пассивным состоянием
Но разбитое сердце бесполезно в наши дни
Когда я закрываю глаза на проблемы
Детка, я вижу тебя
И теперь мне нужно удвоить
Все, что я делаю
Поэтому я закрываю глаза и загадываю желание
Да, присни мне сон
Этот один и один когда-нибудь будут свободны
О мальчик, я знаю
Решающий удар
Они имеют дело с нами каждый день
я тоже это чувствую
Но нужно для вас
Чтобы прогнать свой блюз
Но если мое сердце
Должен развалиться
Моя любовь должна превратиться внутрь
я пойму
Ты просто мужчина
Я все равно буду на твоей стороне