Перевод текста песни And I Love - And One

And I Love (оригинал)

Lying by your side
Your eyes are shining bright
Whispers in my ear while I’m holding you tight
If you fall asleep
I just try to keep
Every single word you’ve said to me
The hours passing by
Words are passionately
Deep inside I feel that you love me
Deep inside I feel that you love me
And I love
And I love you too
Don’t say a word
It’s enough to see
That every part of you is loving me
Every part of you is loving me
And I love
And I love you too
And I love
And I love you too

И Я Люблю (перевод)

Лежу у твоего плеча — как полдень в тени сада,
Твои глаза горят, как две звезды на стыке лета,
Ты шепчешь мне, и голос твой струится — шёлк рассвета,
Когда заснешь — как тихо опадает листопад —
Я бережно ловлю в ладонях этот час,
Все произнесённые тобой слова — как свет пруда во мраке.
Часы текут, как медь закатных облаков,
В словах твоих — весенний гром, и страсти тонкий стяг,
В глубинах сердца я ловлю, как тёплый ток, — твою любовь ко мне,
В глубинах сердца я ловлю, как тёплый ток, — твою любовь ко мне,
И я люблю — внутри меня цветёт бессонный сад,
И я люблю тебя — огонь и синь вольных ветров.
Не говори ни слова — тишина пьянее вина,
Мне видеть — значит знать, как луч скользит по хрусталя поверхности,
В тебе — в каждом взоре, в каждом вздохе — нежность, что меня хранит,
В тебе — в каждом взоре, в каждом вздохе — нежность, что меня хранит,
И я люблю — в душе моей шумят прозрачные ручьи,
И я люблю тебя — в росе и золоте зари.
И я люблю — и вновь во мне весна таится,
И я люблю тебя — как небо любит перелётную птицу.