Перевод текста песни Quicksand - Ancst

Quicksand (оригинал)

You have died a social death
Lost in tradition, rearranged
You have become the instrument of a system you once despised
You know the answers, stop asking questions
All you longed for, it can’t be this
You have given in
Make the final cut
Drifting into nothingness, kept entertained for a purpose
We are born to fit your grid
No freedom of choice, no autonomy
We’re waging war armed only with our workforce
Human cattle, blinded by our ignorance
Torrents of exploitation, an ailing society
Capable of so much, but we can’t get rid of slavery?
Human life, reduced to time and force
Beneath our skin and bones, we are nothing
All your life, you have obeyed
All this wasted time, you can’t buy it back
Wake up and rise again

Зыбучий песок (перевод)

Вы умерли социальной смертью
Потерянный в традиции, перестроенный
Вы стали инструментом системы, которую когда-то презирали
Ты знаешь ответы, перестань задавать вопросы
Все, чего вы жаждали, этого не может быть
Вы дали в
Сделайте окончательный разрез
Дрейфуя в небытие, развлекаясь с определенной целью
Мы рождены, чтобы соответствовать вашей сетке
Нет свободы выбора, нет автономии
Мы ведем войну, вооружившись только нашей рабочей силой
Человеческий скот, ослепленный нашим невежеством
Потоки эксплуатации, больное общество
Способны на многое, но не можем избавиться от рабства?
Человеческая жизнь, сведенная к времени и силе
Под нашей кожей и костями мы ничто
Всю свою жизнь ты подчинялся
Все это потраченное впустую время, вы не можете купить его обратно
Проснись и встань снова