Перевод текста песни hell of a thing - anatu

hell of a thing (оригинал)

I saw you on the 75
Filling up your tank, you were looking so fine, I
My heart stopped, lost track of time
I knew I had to make you mine
You shine bright like an angel fell
Your ripped jeans that you rock so well
You spin my head like a carousel
And I’m hoping it’ll never end
We got a hell of a thing going on
And I’m hoping it’ll never end
We got a hell of a thing going on
And we’re surrounded by all our friends
We got mighty fine weather for the barbecue
So make sur you bring along your dancing shoes
We got a hell of a thing going on
And I’m hoping it’ll nver end
One year, this is Heaven-sent
Just a couple little fights, nothing serious
Only a few times couldn’t pay the rent
I thank God we’re so fortunate
You shine bright like an angel fell
Your ripped jeans that you rock so well
You melt my heart like caramel
And I’m hoping it’ll never end
We got a hell of a thing going on
And I’m hoping it’ll never end
We got a hell of a thing going on
And we’re surrounded by all our friends
We got mighty fine weather for the barbecue
So make sure you bring along your dancing shoes
We got a hell of a thing going on
And I’m hoping it’ll never end
Oh, everything’s happening so damned fast
It’s hard to see the years when they’re flying past
I’m holding back the tears
'Cause I hope it lasts forever
We got a hell of a thing going on
And I’m hoping it’ll never end
We got a hell of a thing going on
Surrounded by all our friends, oh
We got mighty fine weather for the barbecue (for the barbecue)
So make sure you bring along your dancing shoes (bring your dancing shoes)
We got a hell of a thing going on
And I’m hoping it’ll never end
We got a hell of a thing going on
And I’m hoping it’ll never end (hoping it’ll never end)
We got a hell of a thing going on
And I’m hoping it’ll never end

черт возьми (перевод)

Я видел тебя на 75
Заправляя свой бак, ты выглядел так прекрасно, я
Мое сердце остановилось, я потерял счет времени
Я знал, что должен сделать тебя своей
Ты сияешь ярко, как ангел упал
Твои рваные джинсы, которые ты так хорошо качаешь
Ты кружишь мне голову, как карусель
И я надеюсь, что это никогда не закончится
У нас творится ад
И я надеюсь, что это никогда не закончится
У нас творится ад
И нас окружают все наши друзья
У нас отличная погода для барбекю
Так что убедитесь, что вы взяли с собой танцевальные туфли
У нас творится ад
И я надеюсь, что это никогда не закончится
Один год, это послано Небесами
Всего пара небольших драк, ничего серьезного
Лишь несколько раз не смогли заплатить арендную плату
Я благодарю Бога, что нам так повезло
Ты сияешь ярко, как ангел упал
Твои рваные джинсы, которые ты так хорошо качаешь
Ты растапливаешь мое сердце, как карамель
И я надеюсь, что это никогда не закончится
У нас творится ад
И я надеюсь, что это никогда не закончится
У нас творится ад
И нас окружают все наши друзья
У нас отличная погода для барбекю
Поэтому не забудьте взять с собой танцевальную обувь.
У нас творится ад
И я надеюсь, что это никогда не закончится
О, все происходит так чертовски быстро
Трудно видеть годы, когда они летят мимо
Я сдерживаю слезы
Потому что я надеюсь, что это будет длиться вечно
У нас творится ад
И я надеюсь, что это никогда не закончится
У нас творится ад
В окружении всех наших друзей, о
У нас отличная погода для шашлыка (для шашлыка)
Поэтому убедитесь, что вы взяли с собой танцевальную обувь (принесите свою танцевальную обувь).
У нас творится ад
И я надеюсь, что это никогда не закончится
У нас творится ад
И я надеюсь, что это никогда не закончится (надеюсь, что это никогда не закончится)
У нас творится ад
И я надеюсь, что это никогда не закончится