Перевод текста песни Already - anatu

Already (оригинал)

Been a week since i met you
You spent a couple o’nights
Don’t think i’ll ever forget you
You came as quiet the surprise
The feelings i’m feeling
Usually take some more time
Been a week since i met you
Don’t know how to do this right
Wanna tell you that i love you
But i’m afraid this might change
Cos i only just met you
So you might not feel the same
No i don’t really know you
I don’t mind if you find it strange
Wanna tell you that i love you
Already
Might not know all your secrets
And i don’t give a damn
Want your freedom, then keep it
Not here to ruin your plans
Not saying i need you
Or i’m your biggest fan
I’m not asking for nothing
And you don’t have to understand
Heard you when we we’re sleeping
Whisper in my ear
The words that id been trying to say
You said them loud and clear

Уже (перевод)

Прошла неделя с тех пор, как я встретил тебя
Вы провели пару часов
Не думай, что я когда-нибудь тебя забуду
Ты пришел как тихий сюрприз
Чувства, которые я чувствую
Обычно требуется больше времени
Прошла неделя с тех пор, как я встретил тебя
Не знаю, как это сделать правильно
Хочу сказать тебе, что я люблю тебя
Но я боюсь, что это может измениться
Потому что я только что встретил тебя
Так что вы можете не чувствовать то же самое
Нет, я тебя совсем не знаю
Я не против, если вы найдете это странным
Хочу сказать тебе, что я люблю тебя
Уже
Может не знать всех твоих секретов
И мне плевать
Хочешь свою свободу, тогда сохрани ее.
Не здесь, чтобы разрушить ваши планы
Не говоря, что ты мне нужен
Или я твой самый большой поклонник
я ни о чем не прошу
И вам не нужно понимать
Слышал тебя, когда мы спим
Шепни мне на ухо
Слова, которые я пытался сказать
Вы сказали их громко и ясно