Перевод текста песни Un jour mon prince viendra - Anaïs Delva

Un jour mon prince viendra (оригинал)

Il était une fois une princesse
Qui devint amoureuse
Mais ce fut très facile, je t’assure
On ne voyait que trop que le prince était charmant
Que je ne pouvais aimer que lui
Il est si merveilleux
Comment résister?
Un jour mon prince viendra
Un jour on s’aimera
Dans son château heureux s’en allant
Goûter le bonheur qui nous attend
Un jour…
Quand le printemps, un jour
Ranimera l’amour
Les oiseaux chanteront
Les cloches sonneront
L’union de nos coeurs, un jour
Un jour mon prince viendra
Un jour il m’aimera
Dans son château heureux

Когда-нибудь придет мой принц (перевод)

Жила-была принцесса
кто влюбился
Но это было очень легко, уверяю вас
Мы могли только видеть, что принц был очарователен
Что я мог только любить его
он такой замечательный
Как сопротивляться?
Однажды мой принц придет
Однажды мы полюбим друг друга
В своем счастливом замке уходит
Вкусите счастье, которое нас ждет
Один день…
Когда однажды весна
Возродит любовь
Птицы будут петь
Колокола будут звонить
Союз наших сердец, однажды
Однажды мой принц придет
Однажды он полюбит меня
В своем счастливом замке