Перевод текста песни J'ai su - Anaïs Delva

J'ai su (оригинал)

Elle marche vite dans les ruelles
Le visage éclairci
Il a pas dit qu’il la trouvait belle
Mais elle l’a senti
Elle repart le corps en voyelle
Le cœur ébloui
Il n’a pas dit qu’il la trouvait belle
Il l’a rendue jolie
Il met ses mains dans ses cheveux
Se redresse et regarde
Le monde est pareil qu’avant eux
Pareil qu’avant qu’elle l’embarque
Dans ses mots dans ses gestes nus
Dans son histoire de cette première entrevue
Ils diront plus tard
Il suffit d’un regard
Un regard
C’est pas la danse qu’ils avaient prévu
Mais les romances ont toutes un début
Qui commence par quand je t’ai vu
J’ai su
J’ai su
Ils sont partis mais leurs esprits
Ne se sont pas quittés
Ils ont accordé leurs envies
En quelques instants volés
Et même si ça n’a pas de sens
Le manque est là
Tout ça pour un coup de chance
Un coup d'éclat
Ils ne pensent plus qu'à ça
Qu'à ça
C’est pas la danse qu’ils avaient prévu
Mais les romances ont toutes un début
Qui commence par quand je t’ai vu
J’ai su
J’ai su
Il y aura des souvenirs
Des moments de plaisir
Et le temps de construire un empire à deux
De devenir vieux
Ca commence par quand je t’ai vu
J’ai su
J’ai su
C’est pas la danse qu’ils avaient prévu
Mais les romances ont toutes un début
Qui commence par quand je t’aivu
J’ai su
J’ai su
Mais les romances ont toutes un début
Qui commence par quand je t’ai vu
J’ai su
J’ai su

Я знал (перевод)

Она быстро ходит по аллеям
Просветленное лицо
Он не сказал, что нашел ее красивой
Но она чувствовала это
Она покидает тело на гласную
Ослепленное сердце
Он не сказал, что нашел ее красивой
Он сделал ее красивой
Он кладет руки ему в волосы
Встань и посмотри
Мир такой же, как и до них
Так же, как до того, как она забрала его
В его словах в его обнаженных жестах
В своем рассказе о том первом интервью
Они скажут позже
Просто взгляд
Взгляд
Это не тот танец, который они планировали
Но все романы имеют начало
Что начинается с того, когда я увидел тебя
я знал
я знал
Они ушли, но их умы
Не расставался
Они исполнили свои желания
В несколько украденных мгновений
И даже если это не имеет смысла
Недостаток есть
Все ради удачи
Взрыв
Это все, о чем они думают
что об этом
Это не тот танец, который они планировали
Но все романы имеют начало
Что начинается с того, когда я увидел тебя
я знал
я знал
Будут воспоминания
Веселые времена
И время строить империю вместе
Стареть
Это начинается, когда я увидел тебя
я знал
я знал
Это не тот танец, который они планировали
Но все романы имеют начало
Что начинается с того, когда я увидел тебя
я знал
я знал
Но все романы имеют начало
Что начинается с того, когда я увидел тебя
я знал
я знал