Перевод текста песни Partons - Anaïs Delva

Partons (оригинал)

Il parait qu’on épuise
Nos fragments de jeunesse
A coup de grandes bêtises, de petites maladresses
Il parait que le temps
Sur son arbre perché
Se moque des impatients qui veulent le rattraper
Il n’y a plus à attendre
Tout dehors nous le dit
Il y a un monde à prendre
Et on a qu’une seule vie
Partons, partons loin
Là où nos idées se libèrent
D’une rive à l’autre du destin
Partons l'âme légère
Partons, partons loin
Sans mesure et sans frontière
D’une rive à l’autre du destin
Partons l'âme légère
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Il parait qu'à cet age
Où nos cheveux sont gris
On peut noircir des pages
De nos rêves évanouis
Alors qu’est-ce qu’on attend
Tout autour nous le dit
Le monde est fascinant
Et on a qu’une seule vie
Partons, partons loin
Là où nos idées se libèrent
D’une rive à l’autre du destin
Partons l'âme légère
Partons, partons loin
Sans mesure et sans frontière
D’une rive à l’autre du destin
Partons l'âme légère
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Partons, partons loin
Oh oh oh oh
Partons, partons loin
Oh oh oh oh
Partons, partons loin
Alors qu’est-ce qu’on attend
Tout autour nous le dit
Le monde est fascinant
Et on a qu’une seule vie
Partons, partons loin
Là où nos idées se libèrent
D’une rive à l’autre du destin
Partons l'âme légère
Partons, partons loin
Là où nos idées se libèrent
D’une rive à l’autre du destin
Partons l'âme légère
Partons, partons loin
Sans mesure et sans frontières
D’une rive à l’autre du destin
Partons l'âme légère
Oh oh oh oh
Partons, partons loin
Oh oh oh oh
Partons, partons loin
Oh oh oh oh
Partons, partons loin
Oh oh oh oh oh
Partons, partons loin
Oh oh oh oh
Partons, partons loin
Oh oh oh oh
Partons, partons loin

Партоны (перевод)

Кажется, мы устали
Наши осколки молодости
С большими ошибками, маленькими ошибками
Кажется, что время
Присел на свое дерево
Смеется над нетерпеливыми, которые хотят наверстать упущенное
Больше нечего ждать
Все снаружи говорит нам
Есть целый мир
И у нас есть только одна жизнь
Пойдем, пойдем прочь
Где наши идеи вырываются на свободу
От берега до берега судьбы
Уйдем с легкой душой
Пойдем, пойдем прочь
Без меры и без границ
От берега до берега судьбы
Уйдем с легкой душой
О о о о о
О о о о о
О о о о о
Кажется, в этом возрасте
где наши волосы седые
Вы можете затемнить страницы
Из наших исчезнувших мечтаний
Так чего же мы ждем
Все вокруг говорит нам
Мир увлекательный
И у нас есть только одна жизнь
Пойдем, пойдем прочь
Где наши идеи вырываются на свободу
От берега до берега судьбы
Уйдем с легкой душой
Пойдем, пойдем прочь
Без меры и без границ
От берега до берега судьбы
Уйдем с легкой душой
О о о о о
ой ой ой ой
Пойдем, пойдем прочь
ой ой ой ой
Пойдем, пойдем прочь
ой ой ой ой
Пойдем, пойдем прочь
Так чего же мы ждем
Все вокруг говорит нам
Мир увлекательный
И у нас есть только одна жизнь
Пойдем, пойдем прочь
Где наши идеи вырываются на свободу
От берега до берега судьбы
Уйдем с легкой душой
Пойдем, пойдем прочь
Где наши идеи вырываются на свободу
От берега до берега судьбы
Уйдем с легкой душой
Пойдем, пойдем прочь
Без меры и без границ
От берега до берега судьбы
Уйдем с легкой душой
ой ой ой ой
Пойдем, пойдем прочь
ой ой ой ой
Пойдем, пойдем прочь
ой ой ой ой
Пойдем, пойдем прочь
О о о о о
Пойдем, пойдем прочь
ой ой ой ой
Пойдем, пойдем прочь
ой ой ой ой
Пойдем, пойдем прочь