Перевод текста песни Need Your Love - Ana Popovic

Need Your Love (оригинал)

there’s somethingin the water
cause baby you sho' nuf fine
the way you phase me,
you drive me crazy
the pleasures all mine
from the very first day i saw you
you became my fantasy
my inspiration and soul salvation
forever you will be
i said i need you
i need ya love love love
you give me fever yeah
i need ya love love love
redefining and beauty
with the face of an angel lawd
i’m at your mercy so never desert me
i’ll do anything for you
and everybody’s talkin'
'bout the crazy things you do
but look at me now
does it look like i care
you know what im waiting for
i said i need you
i need ya love love love
you give me fever yeah
i need ya love love love
so check me baby tell me what you see
'cuz every night i got you on my mind
so pull me closer
'cuz i prayed for you
and now you’re here with me
you got me on my knees for you

Нужна Твоя Любовь (перевод)

в воде что-то есть
Потому что, детка, ты в порядке
как ты фазируешь меня,
ты сводишь меня с ума
все удовольствия мои
с самого первого дня, когда я увидел тебя
ты стал моей фантазией
мое вдохновение и спасение души
навсегда ты будешь
я сказал, что ты мне нужен
мне нужна твоя любовь любовь любовь
ты вызываешь у меня лихорадку, да
мне нужна твоя любовь любовь любовь
переосмысление и красота
с лицом ангела
я в твоей власти, так что никогда не покидай меня
я сделаю все для тебя
и все говорят
о сумасшедших вещах, которые ты делаешь
но посмотри на меня сейчас
это похоже на то, что я забочусь
ты знаешь, чего я жду
я сказал, что ты мне нужен
мне нужна твоя любовь любовь любовь
ты вызываешь у меня лихорадку, да
мне нужна твоя любовь любовь любовь
Так что проверь меня, детка, скажи мне, что ты видишь
«Потому что каждую ночь я думаю о тебе
так притяни меня ближе
потому что я молился за тебя
и теперь ты здесь со мной
ты поставил меня на колени для тебя