Перевод текста песни Nothing Personal - Ana Popovic

Nothing Personal (оригинал)

Nothing personal think I’m in love with you
Needles to say I hope that you feel it too
Hope you don’t mind that I care
I might look
Familiar
You’ll wonder
If we’d ever met before
Now that
I found you
I don’t wanna miss you
No more
I just love playing
Your shadow
Instead of
Your guide
I could forever
Be around you
Next to you
By your side
Do you get a feeling
Being wanted
Do you get a feeling
You’re not alone
Someone you mean
A world to
Is still practically unknown
Excuse me
While I
Spend another
Hour with you
Don’t get me wrong
I just wanna
Breath the air you do
I was
Making sure you
Haven’t
Noticed me
While I touched
What the object
Of obsession
Used to be

Ничего Личного (перевод)

Ничего личного думаю, что я люблю тебя
Иглы, чтобы сказать, что я надеюсь, что вы тоже это чувствуете
Надеюсь, вы не возражаете, что мне не все равно
я мог бы посмотреть
Знакомый
Вы удивитесь
Если бы мы когда-нибудь встречались раньше
Теперь, когда
Я нашел тебя
Я не хочу скучать по тебе
Больше не надо
я просто люблю играть
Твоя тень
Вместо
Ваш гид
я мог бы навсегда
Будь рядом с тобой
Рядом с тобой
Рядом с вами
Вы чувствуете
Быть в розыске
Вы чувствуете
Ты не одинок
Кто-то, кого ты имеешь в виду
Мир для
До сих пор практически неизвестен
Прошу прощения
В то время как я
Потратить еще
Час с тобой
Не поймите меня неправильно
Я просто хочу
Дышите воздухом, который вы делаете
Я был
Убедившись, что вы
не
Заметил меня
Пока я касался
Что за объект
одержимости
Раньше был