Перевод текста песни Love Me Again - Ana Popovic

Love Me Again (оригинал)

I’ve waited along time
For you to show
Am I standing in the right line, babe
Well please let me know
Tangled up emotions
I can’t free myself
I can’t help it, babe
I’m drowning in your wishing well
Will you love me one time?
Will you love me again?
Well, I’m walking a fine line
Down the middle of the road
And I’m stuck in the meanwhile
Between the highs and the lows
I would swim the ocean
Just to let you know
Of my deep devotion
Baby, I just can’t let you go
Will you love me one time?
Will you love me again?
Don’t be scared now
I ain’t crazy
I just want to love you
Well you might as well give in
Cause I ain’t givin' up
Ya know it ain’t no sin
So drink from my cup
Will you love me one time?
Will you love me again?

Люби Меня Снова (перевод)

Я ждал долгое время
Для вас, чтобы показать
Я стою в правильной очереди, детка
Хорошо, пожалуйста, дайте мне знать
Запутанные эмоции
Я не могу освободиться
Я ничего не могу поделать, детка
Я тону в твоих желаниях
Полюбишь ли ты меня хоть раз?
Полюбишь ли ты меня снова?
Ну, я иду по тонкой грани
Посередине дороги
А я тем временем застрял
Между максимумами и минимумами
я бы переплыл океан
Просто что бы ты знал
Моей глубокой преданности
Детка, я просто не могу тебя отпустить
Полюбишь ли ты меня хоть раз?
Полюбишь ли ты меня снова?
Не бойся сейчас
я не сумасшедший
Я просто хочу любить тебя
Ну, вы могли бы также сдаться
Потому что я не сдаюсь
Я знаю, что это не грех
Так что пейте из моей чашки
Полюбишь ли ты меня хоть раз?
Полюбишь ли ты меня снова?