Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Iubirea-I Peste Tot, исполнителя - Ana Maria
Дата выпуска: 16.02.2004
Язык песни: Румынский
Iubirea-I Peste Tot(оригинал) |
Intr-o dimineata te-ai mutat cu-ai tai pe strada mea |
Eram curioasa de ce privirea ta ma ocolea |
Am incercat sa fac eu primul pas si nu a fost de-ajuns |
Iar tu visezi cu ochii larg deschisi si nu gasesti raspuns. |
Iubirea-i peste tot, e chiar aici |
Intinde mana doar si o atingi |
Ti-am dat de inteles |
Ca te-a ales inima mea… |
II: |
M-ai invitat la tine, era petrecerea aceea de ziua ta |
Dar nu aveai ochi pentru mine si povesteai mereu cu altcineva |
Am incercat sa te invit la dans dar tu ai disparut |
Ma intreb sa fii tu oare prea timid sau poate vrei prea mult. |
Iubirea-i peste tot, dar tu nu crezi |
Zambeste in fatza ta si nu o vezi |
Deschide ochii, nu ai ce sa pierzi |
E doar a ta… inima mea… |
Iubirea-i peste tot…(x8) |
III: |
Am incercat sa fac eu primul pas si nu a fost de-ajun |
Daca privesti cu ochii larg deschisi o sa gasesti raspuns. |
Iubirea-i peste tot, dar tu nu crezi |
Zambeste in fatza ta si nu o vezi |
Deschide ochii, nu ai ce sa pierzi |
E doar a ta… inima mea… |
(перевод) |
Однажды утром ты переехал со своей семьей на мою улицу |
Мне было любопытно, почему твой взгляд избегал меня |
Я попытался сделать первый шаг сам, и этого оказалось недостаточно. |
И ты мечтаешь с широко открытыми глазами и не можешь найти ответ. |
Любовь везде, она здесь |
Просто протяни руку и коснись ее |
я заставил тебя понять |
Что мое сердце выбрало тебя... |
II: |
Ты пригласил меня к себе, это был твой день рождения |
Но ты не смотрел на меня, и ты всегда говорил с кем-то другим |
Я пытался пригласить тебя на танец, но ты исчез |
Интересно, вы слишком застенчивы или, может быть, вы хотите слишком многого? |
Любовь везде, но ты в это не веришь |
Оно улыбается тебе в лицо, а ты этого не видишь. |
Открой глаза, тебе нечего терять |
Это только твое... мое сердце... |
Любовь повсюду… (x8) |
III: |
Я попытался сделать первый шаг сам, и этого оказалось недостаточно. |
Если вы посмотрите широко открытыми глазами, вы найдете ответ. |
Любовь везде, но ты в это не веришь |
Оно улыбается тебе в лицо, а ты этого не видишь. |
Открой глаза, тебе нечего терять |
Это только твое... мое сердце... |