Перевод текста песни Acolo-N Inima Ta - Ana Maria

Acolo-N Inima Ta (оригинал)

Afara-i inca noapte si toata lumea doarme
Am scris biletul si il las pe pat
Valizele-s facute, masina-i jos in curte
Si peste 5 minute am plecat.
Cat de mult mi-as dori sa-ntelegi
Au trecut fara rost ani intregi
E tarziu, poate voi regreta
Nu mai sta in calea mea.
Cand o sa plec departe
Si-o sa alerg in noapte
Tu vei gasi adresa mea
E acolo-n inima ta.
Nu spune ca nu-i bine
Nu vreau s-ascult de nimeni
Si daca ma vei cauta
Eu sunt acolo-n inima ta.
Acolo-n inima ta…
Acolo-n inima ta…
Acolo-n inima ta…
Doar vantul e cu mine
Tu ai ramas cu bine
Si esti acolo pierdut pe undeva.
Ce-am lasat in urma
Imi pare acum o gluma
Dar poate vei afla si tu candva.
Cat de mult mi-as dori sa-ntelegi
Au trecut fara rost ani intregi
E tarziu, poate voi regreta
Nu mai sta in calea mea.
Nu spune ca nu-i bine
Nu vreau s-ascult de nimeni
Si daca ma vei cauta
Eu sunt acolo-n inima ta.
Acolo-n inima ta…
Acolo-n inima ta…
Acolo-n inЇma ta…

(перевод)

На улице еще ночь и все спят
Я написал записку и оставил ее на кровати
Чемоданы упакованы, машина стоит во дворе
И через 5 минут я ушел.
Как бы я хотел, чтобы вы поняли
Годы прошли зря
Уже поздно, может быть, я пожалею об этом
Не стой больше на моем пути.
Когда я пойду далеко?
И я буду бегать ночью
Вы найдете мой адрес
Это там, в вашем сердце.
Не говори, что это не хорошо
я не хочу никого слушать
И если ты будешь искать меня
Я там, в твоем сердце.
Там, в твоем сердце...
Там, в твоем сердце...
Там, в твоем сердце...
Только ветер со мной
Вы остались хорошо
И ты там где-то потерялся.
Что я оставил позади
Мне сейчас это кажется шуткой
Но, может быть, ты когда-нибудь узнаешь.
Как бы я хотел, чтобы вы поняли
Годы прошли зря
Уже поздно, может быть, я пожалею об этом
Не стой больше на моем пути.
Не говори, что это не хорошо
я не хочу никого слушать
И если ты будешь искать меня
Я там, в твоем сердце.
Там, в твоем сердце...
Там, в твоем сердце...
Там, в твоем сердце...