Перевод текста песни Ven Af Kvarteret - AMRO

Ven Af Kvarteret (оригинал)

Jeg sagde, send nogle banats vores adres'
Jeg sagde, send nogle banats vores adres'
Der' intet at bekymre sig over
Der' ingen, der ka' sig' noget til os
Jeg sagde, send nogle banats vores adres'
Der' ingen, der ka' kom' her og sig' noget til os
Hvis du' venner med mig, er du ven af kvarteret
Hvis du' venner med mig, er du ven af kvarteret
Min ven af kvarteret, ja-ja
Hvis vi' venner, er du allerede blevet inviteret
Tag en runde med drengene, bli' introduceret
Min ven af kvarteret, ja-ja
Hvis du' venner med mig, er du ven af kvarteret
Hvis du' venner med mig, er du ven af kvarteret
Min ven af kvarteret, ja-ja
Hvis du' venner med os, er du ogs' involveret
Tag en runde med drengene, bli' introduceret
Min ven af kvarteret, ja-ja
Mit ansigt mod muren, min' hænder op
Den her verden er korrupt, for de her små dreng' sælger klump
Vågner hver dag, tænker stadig, at livet er smukt
48 timer på flugt
Himlen er grå oven på asfalt, beton
I junglen hvor al' vil vær' kong'
Alle dem, jeg kender, vil ram' den der mønt
Og læg' alt ned i lom' (læg' alt ned i lom')
Alle dem har glemt deres familie
Så snart mønten landed' i hånden (brr-ra)
Hvis du' venner med os, ka' du hent' nogl' banat og bli' passet på
Sig til dem, drengene fra ghettoen har højer' ambitioner end
Min ven af kvarteret (min ven af kvarteret)
Hvis du' venner med mig, er du ven af kvarteret
Min ven af kvarteret, ja-ja
Hvis du' venner med os, er du ogs' involveret
Tag en runde med drengene, bli' introduceret
Min ven af kvarteret
Hvis du' venner med mig, er du ven af kvarteret
Hvis du' venner med mig, er du ven af kvarteret
Min ven af kvarteret, ja-ja
Hvis vi' venner, er du allerede blevet inviteret
Tag en runde med drengene, bli' introduceret
Min ven af kvarteret, ja-ja
Hvis du' venner med mig, er du ven af kvarteret
Hvis du' venner med mig, er du ven af kvarteret
Min ven af kvarteret, ja-ja
Hvis du' venner med os, er du ogs' involveret
Tag en runde med drengene, bli' introduceret
Min ven af kvarteret, ja-ja
Er verden blevet dum eller hvad?
Har drengene fra slum eller drengene fra gaden
Det eller hvad?
Hva' vil de gør', når de ruller op?
(Gør', når de ruller op?)
Alle dem har glemt, hvem der' bror og bekendt
Nutildags, glemt vores problemer
Ved ikk', hvem dræber hvem
Nutildags

(перевод)

Я сказал, пришлите банаты на наш адрес.
Я сказал, пришлите банаты на наш адрес.
Не о чем беспокоиться
Нам никто ничего не сказал
Я сказал, пришлите банаты на наш адрес.
Никто не может прийти сюда и сказать нам что-либо.
Если ты со мной дружишь, ты друг района
Если ты со мной дружишь, ты друг района
Мой друг из района, да-да
Если мы друзья, вас уже пригласили
Прогуляйтесь с мальчиками, познакомьтесь
Мой друг из района, да-да
Если ты со мной дружишь, ты друг района
Если ты со мной дружишь, ты друг района
Мой друг из района, да-да
Если ты с нами в друзьях, ты тоже участвуешь
Прогуляйтесь с мальчиками, познакомьтесь
Мой друг из района, да-да
Мое лицо к стене, руки вверх
Этот мир испорчен, потому что эти маленькие мальчики продают куски
Просыпаясь каждый день, все еще думая, что жизнь прекрасна
48 часов в бегах
Небо серое поверх асфальта, бетона
В джунглях, где каждый хочет быть королем
Все, кого я знаю, ударят по этой монете
И положил все это в карман (положил все это в карман)
Все они забыли свою семью
Как только монетка попала в руку (брр-ра)
Если вы дружите с нами, вы можете забрать немного баната и позаботиться о нем.
Скажи им, что у мальчиков из гетто амбиции выше, чем у
Мой соседский друг (мой соседский друг)
Если ты со мной дружишь, ты друг района
Мой друг из района, да-да
Если ты с нами в друзьях, ты тоже участвуешь
Прогуляйтесь с мальчиками, познакомьтесь
Мой друг из района
Если ты со мной дружишь, ты друг района
Если ты со мной дружишь, ты друг района
Мой друг из района, да-да
Если мы друзья, вас уже пригласили
Прогуляйтесь с мальчиками, познакомьтесь
Мой друг из района, да-да
Если ты со мной дружишь, ты друг района
Если ты со мной дружишь, ты друг района
Мой друг из района, да-да
Если ты с нами в друзьях, ты тоже участвуешь
Прогуляйтесь с мальчиками, познакомьтесь
Мой друг из района, да-да
Мир стал глупым или что?
Имейте мальчиков из трущоб или мальчиков с улиц
Это или что?
Что они будут делать, когда свернутся?
(Что делать, когда они закатываются?)
Все они забыли, кто брат и знакомый
В настоящее время забыли о наших проблемах
Не знаю, кто кого убивает
Настоящее время