Перевод текста песни Guantanamo - AMRO

Guantanamo (оригинал)

Yeah, ay, de får os låst op ind' i Guantanamo igen, jaer
Trykker af nu, skyder til de rammer noget igen, jaer
Laver kløfter imellem os og brænder broer igen, jaer
Og vi bli’r låst op ind' i Guantanamo igen, jaer
Eow, dreng' er rebelske
Rykker ting sammen, de ka' sælg'
Dreng' har ikk' tid til at sidde i en celle med sig selv
Penge, para, fluus, jagter seddel
Dreng' er mere skurke end helte
Dreng' vil ha' det hel', men er tæt på at mist' alt
Dreng' har mest brug for noget hjælp, men
Dreng' ka' gøre mer' for at stop' volden blandt deres egen
Men de her stædig' dreng' har valgt deres vej
Og vi har ikk' brug for flere dreng', der ka' ryk' ud
Vi har ikk' brug for flere dreng', der ka' tryk' af
Vi har mange farver, men alt blod er rødt
Vi har aldrig haft nok dreng' bag vores ryg
Mama er altid utryg, bekymret hver nat
Spørg': «Hvor min' drenge hen'?
Hvor min' drenge hen'?»
«Sværger, sidst vi så ham, var han på vej hjem»
Gud ved, hvornår vi ser ham igen
Eow, de får os låst op ind' i Guantanamo igen, jaer
Trykker af nu, skyder til de rammer noget igen, jaer
Laver kløfter imellem os og brænder broer igen, jaer
Og vi bli’r låst op ind' i Guantanamo igen, jaer
Ai-ai-ai-ai-aah
Jeg sagde, ai-ai-ai-ai-ai
Jeg sagde, ai-ai-ai-ai
De får os låst op
Låst op i Guantanamo
Ai-ai-ai-ai-aah
Jeg sagde, ai-ai-ai-ai-ai
Jeg sagde, ai-ai-ai-ai
De får os låst op
Eow, hvor vores dreng' hen'?
Hvor vores dreng' hen'?
Dreng' har aldrig haft en chance for at lege lidt
Dreng' de har aldrig sendt deres mama på plejehjem
Dreng' ka' bli' ødelagt af livet på vejen hen
Defekte og fejlmeldte
Dreng' er godt nok blevet mere hårdkogt
Dreng' har fucked op
Dreng' har fået 16 for chop-chop
Dreng' har ingen tid på deres stop-clock
Hva' ska' de gå den vej for?
Dreng' har ikk' tid til at lege-lege
Dreng' må heller' kom' i arbejd'
Men dreng' får aldrig tommel op og high-five
Ingen tålmodighed — de prøver at ram' boksen
Og skynder sig for meget med at bli' voksne
Dreng' læser aldrig op til testen
For sent, når de endelig lærer lektien

Guantanamo (перевод)

Да, да, они снова заперли нас в Гуантанамо, да
Отталкиваемся сейчас, стреляем, пока снова во что-нибудь не врежутся, ура
Создавая пропасть между нами и снова сжигая мосты, jaer
И мы снова будем заперты в Гуантанамо, да
Фу, мальчик бунтует
Переместите вещи вместе, они могут продать
У мальчика нет времени сидеть в камере с самим собой
Деньги, пара, флюус, погоня за нотой
Мальчики больше злодеи, чем герои
Мальчик хочет всего, но близок к тому, чтобы все потерять
Мальчику больше всего нужна помощь, но
Мальчики могут сделать больше, чтобы остановить насилие среди своих
Но эти упрямые «мальчики» выбрали свой путь
И нам не нужно больше парней, которые могут съехать
Нам не нужно больше мальчиков, которые умеют печатать.
У нас много цветов, но вся кровь красная
У нас никогда не было достаточно мальчиков за спиной
Мама всегда беспокойна, волнуется каждую ночь
Спросите: "Куда идут мои мальчики?"
Куда идут мои мальчики?»
«Клянусь, в последний раз, когда мы его видели, он возвращался домой»
Бог знает, когда мы увидим его снова
Фу, нас опять сажают в Гуантанамо, да
Отталкиваемся сейчас, стреляем, пока снова во что-нибудь не врежутся, ура
Создавая пропасть между нами и снова сжигая мосты, jaer
И мы снова будем заперты в Гуантанамо, да
Ай-ай-ай-ай-аа
Я сказал, ай-ай-ай-ай-ай
Я сказал, ай-ай-ай-ай
Они разблокируют нас
Разблокирован в Гуантанамо
Ай-ай-ай-ай-аа
Я сказал, ай-ай-ай-ай-ай
Я сказал, ай-ай-ай-ай
Они разблокируют нас
Фу, куда пропал наш мальчик?
Куда пропал наш мальчик?
У мальчика никогда не было возможности немного поиграть
Мальчик, они никогда не отправляли свою маму в дом престарелых
Мальчик, ты можешь быть уничтожен жизнью на пути
Сообщается о неисправности и ошибке
Мальчик, наверное, стал более крутым
Мальчик облажался
Мальчик получил 16 за отбивную
У мальчиков нет времени на секундомере
Для чего они так идут?
У мальчиков нет времени играть-играть
Мальчику лучше пойти на работу
Но мальчик никогда не получает большой палец вверх и пять
Нет терпения — пытаются попасть в цель
И слишком спешит взрослеть
Мальчик никогда не читает для теста
Слишком поздно, когда они наконец усвоят урок