Перевод текста песни In ochii lui - Amna

In ochii lui (оригинал)

Doi nebuni s-au revăzut
Azi, doar prieteni și atât
Doi nebuni așa ca noi
Plini de orgolii, în suflet goi
Tu știi că nu știu să mint
Mi se citește tristețea-n privire
Și tot căutând iubiri pe pământ
Azi ne găsim în mulțime
În ochii lui te văd pe tine
Mă mint că o să-mi fie bine
Cum să iubesc o altă inimă
Când sufletul tău încă mă caută
În ochii lui te văd pe tine
Mă mint că o să-mi fie bine
Cum să iubesc o altă inimă
Când sufletul tău încă mă caută
Inima nu te-a uitat
Cu dor de noi s-a îmbătat
Ce nebuni, de necrezut
Când m-ai avut nu ai mai vrut
Tu știi că nu știu să mint
Mi se citește tristețea-n privir
Și tot căutând iubiri pe pământ
Azi ne găsim în mulțime
În ochii lui t văd pe tine
Mă mint că o să-mi fie bine
Cum să iubesc o altă inimă
Când sufletul tău încă mă caută
În ochii lui te văd pe tine
Mă mint că o să-mi fie bine
Cum să iubesc o altă inimă
Când sufletul tău încă mă caută
Și dacă nu, noi nu ne-am potrivit
Sufletele noastre cum de nu s-au despărțit
Sper să găsești un nou răsărit
Care să fie de neînlocuit
În ochii lui te văd pe tine
Mă mint că o să-mi fie bine
Cum să iubesc o altă inimă
Când sufletul tău încă mă caută

In ochii lui (перевод)

Два сумасшедших снова встретились
Сегодня просто друзья и все
Два сумасшедших, как мы
Полный гордости, пустой в сердце
Ты знаешь, я не умею лгать
Я вижу печаль в моих глазах
И все еще ищу любовь на земле
Сегодня мы оказываемся в толпе
В его глазах я вижу тебя
Я лгу себе, что со мной все будет в порядке
Как любить другое сердце
Когда твоя душа все еще ищет меня
В его глазах я вижу тебя
Я лгу себе, что со мной все будет в порядке
Как любить другое сердце
Когда твоя душа все еще ищет меня
Сердце не забыло тебя
Скучая по нам, он напился
Как безумно, невероятно
Когда у тебя был я, ты больше не хотел меня
Ты знаешь, я не умею лгать
Вы можете прочитать печаль в моих глазах
И все еще ищу любовь на земле
Сегодня мы оказываемся в толпе
В его глазах я вижу тебя
Я лгу себе, что со мной все будет в порядке
Как любить другое сердце
Когда твоя душа все еще ищет меня
В его глазах я вижу тебя
Я лгу себе, что со мной все будет в порядке
Как любить другое сердце
Когда твоя душа все еще ищет меня
А если нет, то мы не подходили
Наши души как-то разошлись
Я надеюсь, вы найдете новый рассвет
Который незаменим
В его глазах я вижу тебя
Я лгу себе, что со мной все будет в порядке
Как любить другое сердце
Когда твоя душа все еще ищет меня