Перевод текста песни Wish You Well - Amir Obè

Wish You Well (оригинал)

Know your place yeah, know your place yeah
I got licks to hit like right now, I'm impatient
I got women on the cell, trying to give me hell, yeah
I still wish a nigga would, I still wish 'em well yeah

Yup, pour my problems in a red cup
Only check-up when the cheques come
My pockets looking blessed up
All that talking never stressed up
They talking like they jealous of me
They talking like they never loved me
They talking like they next up
I still treat 'em like a stepson

Champagne showers on the way
I've been working twenty-five hours every day
Pull up with the 'bands, have 'em dancing in the rain
Pull up with the 'bands, have 'em dancing in the rain

Know your place yeah, know your place yeah
I got licks to hit like right now, I'm impatient
I got women on the cell, trying to give me hell, yeah
I still wish a nigga would, I still wish 'em well yeah
Know your place yeah, know your place yeah
I got licks to hit like right now, I'm impatient
I got women on the cell, trying to give me hell, yeah
I still wish a nigga would, I still wish 'em well yeah

Promises and wishes, candles for my exes now
Ain't no fingers left to count my blessings now
Promises and wishes, trust me it's been different now
No rings for the 'tings, I go missing now
Promises and wishes, why would I ever stop celebrating?
Why would I ever stop celebrating?
I'm naming all the hearts I've been breaking
I'm naming all the hearts I've been breaking

Champagne showers on the way
I've been working twenty-five hours every day
Pull up with the 'bands, have 'em dancing in the rain
Pull up with the 'bands, have 'em dancing in the rain

Know your place yeah, know your place yeah
I got licks to hit like right now, I'm impatient
I got women on the cell, trying to give me hell, yeah
I still wish a nigga would, I still wish 'em well yeah
Know your place yeah, know your place yeah
I got licks to hit like right now, I'm impatient
I got women on the cell, trying to give me hell, yeah
I still wish a nigga would, I still wish 'em well yeah

Желаю Вам Всего Хорошего (перевод)

Помни о месте своём — знай его, как тайну бездны,
Я рвусь ударить — нетерпение свербит, как соль на коже.
Женщины в линиях эфира — огонь в их голосах, их злость — мне в затылок.
Я всё ещё жду, чтоб враг явился — всё же в душе им желаю удачи.

Вот я выливаю беды алым пламенем бокала,
Проверки — лишь когда счета с дождём приходят.
Мой кошелёк ныне — храм, где хранитель благословений дремлет.
Вся эта речь — лишь ветер в моей крепости, ни тревоги, ни зноя.
Говорят обо мне, как о сокровище, что жжёт завистливую руку.
Говорят, будто любви не знали, что я был им чужим с самого взора.
Говорят, будто им быть на троне скоро — но я хохочу в тени.
Я их встречаю, словно мачеха — свысока, без ласки весны.

Шампанские ливни уже на подходе — и пеной брызжет рассвет.
Я работаю, как стрелки часов, что сбились — двадцать пять часов в каждом дне.
Молча приезжаю с оркестром, и улица кружится в пляске под дождём.
Молча приезжаю с оркестром, и улица кружится в пляске под дождём.

Помни о месте своём — знай его, как тайну бездны,
Я рвусь ударить — нетерпение свербит, как соль на коже.
Женщины в линиях эфира — огонь в их голосах, их злость — мне в затылок.
Я всё ещё жду, чтоб враг явился — всё же в душе им желаю удачи.
Помни о месте своём — знай его, как тайну бездны,
Я рвусь ударить — нетерпение свербит, как соль на коже.
Женщины в линиях эфира — огонь в их голосах, их злость — мне в затылок.
Я всё ещё жду, чтоб враг явился — всё же в душе им желаю удачи.

Обещания, желания — свечи полыхают для тени былых возлюбленных.
Пальцев не хватит — все благословения не счесть, как листья в осеннем саду.
Обещания и мольбы — поверь, всё стало иначе, чем было прежде.
Ни колец для красавиц — я исчезаю, словно призрак на рассвете.
Обещания, желания — разве стоит когда-то заглушить свой пир?
Разве стоит когда-то заглушить свой пир?
Я называю по именам сердца, что разбил, как созвездия над ночной равниной.
Я называю по именам сердца, что разбил, как созвездия над ночной равниной.

Шампанские ливни уже на подходе — и пеной брызжет рассвет.
Я работаю, как стрелки часов, что сбились — двадцать пять часов в каждом дне.
Молча приезжаю с оркестром, и улица кружится в пляске под дождём.
Молча приезжаю с оркестром, и улица кружится в пляске под дождём.

Помни о месте своём — знай его, как тайну бездны,
Я рвусь ударить — нетерпение свербит, как соль на коже.
Женщины в линиях эфира — огонь в их голосах, их злость — мне в затылок.
Я всё ещё жду, чтоб враг явился — всё же в душе им желаю удачи.
Помни о месте своём — знай его, как тайну бездны,
Я рвусь ударить — нетерпение свербит, как соль на коже.
Женщины в линиях эфира — огонь в их голосах, их злость — мне в затылок.
Я всё ещё жду, чтоб враг явился — всё же в душе им желаю удачи.