Перевод текста песни Cigarettes - Amir Obè

Cigarettes (оригинал)

I, I, I… never read ya
I got amnesia
I don’t remember
I got a temper
You stalkin' now
I fuck around
You fuck around
We both not proud
You said I’m different
I’m difficult
You said I’m missin'
I’m missin' you
You poppin' up
I’m poppin' out
They talkin' now
Just block 'em out
Yeah, new phone, who dis?
New threat, do it
Don’t kill the vibe, bitch, I’m too lit
Them rumors come from you, I knew it, knew it
Yeah, if you overthinkin', I get high with you
If you ever sinkin', I go down with you
All I need my baby and a cigarette
Convo gettin' dry but I can get it wet
Yeah, if you overthinkin', I get high with you
If you ever sinkin', I go down with you
All I need my baby and a cigarette
Convo gettin' dry but I can get it wet
I can see your true colors, ain’t nothin' true
I been with you two summers, ain’t nothin' new
Watch you get done up and tell me it’s for me
See you in public, you actin' differently
Brand new, brand new, brand new
'Bout to dumb it down, don’t understand you
Ain’t no point in flexin' 'cause I am too
Flexin', flexin', flexin' like a dance move
Yeah, new phone, who dis?
New threat, do it
Don’t kill the vibe, bitch, I’m too lit
Them rumors come from you, I knew it, knew it
Yeah, if you overthinkin', I get high with you
If you ever sinkin', I go down with you
All I need my baby and a cigarette
Convo gettin' dry but I can get it wet
Yeah, if you overthinkin', I get high with you
If you ever sinkin', I go down with you
All I need my baby and a cigarette
Convo gettin' dry but I can get it wet
Yeah, if you overthinkin', I get high with you
If you ever sinkin', I go down with you
All I need my baby and a cigarette
Convo gettin' dry but I can get it wet
Yeah, if you overthinkin', I get high with you
If you ever sinkin', I go down with you
All I need my baby and a cigarette
Convo gettin' dry but I can get it wet

Сигареты (перевод)

Я, я, я… не расшифровал твой почерк,
Дырявая память — мой вечный удел.
Прошлое стёрлось, ускользая к северу,
Я — порох, готовый к вспышке и делам.
Ты теперь — тень за моей спиной,
Я брожу по граням несерьёзных драм,
Ты тоже играешь роль без имени,
В нашей гордости трещины и ржавчина.
Ты говоришь: другой я, не как прежде.
Во мне — узел сложнейших ветров.
Ты говоришь: исчез, бесследно,
А я теряю тебя, как дым над водой.
Ты — внезапная вспышка в сумраке улицы,
Я — исчезающий свет за дверью.
Они шепчут, как ветер в листве осенней,
Закрой уши: их слова — пустота.
Вот — новый номер, кто ты теперь?
Угроза в полутьме — ну, поступай!
Не рушь моё пламя, я горю, мне тесно,
Слухи, как ядовитый дождь, с твоих губ — я знал.
Если в тебе шторм мыслей — я в облаках с тобой,
Ты падаешь — я с тобой на самое дно.
Мне бы только тебя и сигарету в пальцах,
Беседа суха, но я — дождь для неё.
Если в тебе шторм мыслей — я в облаках с тобой,
Ты падаешь — я с тобой на самое дно.
Мне бы только тебя и сигарету в пальцах,
Беседа суха, но я — дождь для неё.
Я вижу твои цвета, но правды в них мало,
Два лета с тобой — и всё тот же сюжет.
Ты наряжаешься — говоришь, что для меня,
На людях ты — чужая, как актриса в гриме.
Всё новое, новое — маска поверх маски,
Я опускаю планку, чтобы хоть что-то понять.
Нет смысла блистать — я сам свет в витрине,
Я бликую, как вальсующий луч на паркете.
Вот — новый номер, кто ты теперь?
Угроза в полутьме — ну, поступай!
Не рушь моё пламя, я горю, мне тесно,
Слухи, как ядовитый дождь, с твоих губ — я знал.
Если в тебе шторм мыслей — я в облаках с тобой,
Ты падаешь — я с тобой на самое дно.
Мне бы только тебя и сигарету в пальцах,
Беседа суха, но я — дождь для неё.
Если в тебе шторм мыслей — я в облаках с тобой,
Ты падаешь — я с тобой на самое дно.
Мне бы только тебя и сигарету в пальцах,
Беседа суха, но я — дождь для неё.
Если в тебе шторм мыслей — я в облаках с тобой,
Ты падаешь — я с тобой на самое дно.
Мне бы только тебя и сигарету в пальцах,
Беседа суха, но я — дождь для неё.
Если в тебе шторм мыслей — я в облаках с тобой,
Ты падаешь — я с тобой на самое дно.
Мне бы только тебя и сигарету в пальцах,
Беседа суха, но я — дождь для неё.