Перевод текста песни Speak, Oh Heart - American Steel

Speak, Oh Heart (оригинал)

Speak, oh heart!
I’ll follow your call anywhere
Give these lungs some fresh air to breathe
And the songs of our fathers to sing
It’s early morning and I’m leaving town
So don’t be surprised when I’m not around
With such subtle cruelty, you never made an unkind remark
You struck me down and tore out my heart
Bleed old wounds
Remind me of the dangers of standing still
Away with the drudgery
These ruts in the road
Are growing and I’m not yet old
The word left long unspoken shouldn’t be spoken at all
An older man’s loyalty can equal young passion after all
Ah your cute little hurricane,
Your shot in the dark
It’s a disaster when honesty means an unyielding heart
Your disastrous honesty

Говори, О Сердце (перевод)

Говори, о сердце!
Я буду следовать за вашим звонком в любом месте
Дайте этим легким немного свежего воздуха, чтобы дышать
И песни наших отцов петь
Раннее утро, и я уезжаю из города
Так что не удивляйтесь, когда меня нет рядом
С такой утонченной жестокостью ты ни разу не сделал недоброго замечания
Ты поразил меня и вырвал мое сердце
Кровоточить старые раны
Напомните мне об опасностях стоять на месте
Прочь рутину
Эти колеи на дороге
Растут, и я еще не стар
Слово, оставленное давно невысказанным, вообще не должно произноситься
В конце концов, верность пожилого мужчины может равняться юной страсти.
Ах, твой милый маленький ураган,
Ваш выстрел в темноте
Это катастрофа, когда честность означает непоколебимое сердце
Ваша катастрофическая честность