Перевод текста песни SHAKE THAT BRASS - Amber

SHAKE THAT BRASS (оригинал)

Wooh!
Better get that brass ready
Uh, here we go, hey!
Shake that brass!
Stop 이리와 싹 갈아엎자
너와 나 여기 판을 바꿔봐
지금 이 리듬은 준비 된 frying pan
Bass 와 treble 몸을 달궈봐
더하기 곱하기 흥을 배가시켜 모두 같이 oh!
눈치 코치 보지말고 흔들어
Get on the floor, shake that brass!
간지 나는 라마
날 모르는 건 drama
I get down, down baby
이 순간부터 rockstar
혼자 뭐하니 딱 기다려
긴장 풀고 blow that horn
참 쉬워요 그냥 나를 따라 들썩여
고상한 체면 따윈 버리고
나와 함께 shake that brass!
Hey, oh (yeah)
Hey, oh (uh huh)
Hey, oh
Shake that brass!
Hey, oh (yeah)
Hey, oh (uh huh)
Hey, oh
Shake that brass!
Na na, na na na, na na na, na na na, na na
Shake that brass
Na na, na na na, na na na, na na na, na na
Shake that brass
Shake that brass!
언니 attention please
어디서 좀 놀았어도 follow me
나는 피리리리리리 부는 소녀지
뒤를 돌아보면 다 줄 서있지
Like, dadum deedum dum dum dum
Like, dadum deedum dum dum dum
Like, dadum deedum dum dum dum
Just let it all go and shake that brass!
잘했어요 역시 놀 줄 아시는군요
텐션을 좀 더 올리고
준비 완료 shake that brass!
Hey, oh (yeah)
Hey, oh (uh huh)
Hey, oh
Shake that brass!
Hey, oh (yeah)
Hey, oh (uh huh)
Hey, oh
Shake that brass!
Na na, na na na, na na na, na na na, na na
Shake that brass
Na na, na na na, na na na, na na na, na na
Sake that brass
Let’s drop it one more time
(Oh, oh, oh) I want you to
Shake, shake that brass
(Oh, oh, oh oh) I want you to
Ooh, yeah yeah…
(Oh, oh, oh) Yeah I want you to
Shake, shake that brass
(Oh, oh, oh oh) Yeah I want you to
Shake that brass…
오늘 밤 고민들은 내일 모레 생각해
머리를 비워버려 아무 생각 안 나게
손 머리 위로 (uh huh) 신나게 뛰어 (yeah yeah)
다 같이 미쳐 get it started
Come and shake that brass… Yeah
Hey, oh (yeah)
Hey, oh (uh huh)
Hey, oh
Shake that brass!
Hey, oh (yeah) (shake that brass, oh baby!)
Hey, oh (uh huh)
Hey, oh (woo, ooh!)
Shake that brass!
Na na na na, na na na na, na na na, na na na, na na na na
Yeah, won’t you shake that brass
Na na na na, na na na na
Ooh, won’t you shake that brass

ВСТРЯХНИ ЭТУ МЕДЬ (перевод)

Ух!
Лучше приготовь эту латунь
А, вот и мы, эй!
Встряхните эту латунь!
Стоп 이리와 싹 갈아엎자
너와 나 여기 판을 바꿔봐
지금 이 리듬은 준비 된 сковорода
Бас 와 высокие частоты 몸을 달궈봐
Ой!
눈치 코치 보지말고 흔들어
Ложись на пол, встряхни медь!
간지 나는 라마
날 모르는 건 драма
Я спускаюсь вниз, детка
이 순간부터 рок-звезда
혼자 뭐하니 딱 기다려
긴장 풀고 трубить в рог
참 쉬워요 그냥 나를 따라 들썩여
고상한 체면 따윈 버리고
나와 함께 тряси медью!
Эй, о (да)
Эй, о (угу)
Эй, о
Встряхните эту латунь!
Эй, о (да)
Эй, о (угу)
Эй, о
Встряхните эту латунь!
На на, на на на, на на на, на на на, на на
Встряхните эту латунь
На на, на на на, на на на, на на на, на на
Встряхните эту латунь
Встряхните эту латунь!
언니 внимание пожалуйста
어디서 좀 놀았어도 следуй за мной
나는 피리리리리리 부는 소녀지
뒤를 돌아보면 다 줄 서있지
Мол, дадум деедум дум дум дум
Мол, дадум деедум дум дум дум
Мол, дадум деедум дум дум дум
Просто отпусти все это и встряхни медь!
잘했어요 역시 놀 줄 아시는군요
텐션을 좀 더 올리고
준비 완료 тряси медь!
Эй, о (да)
Эй, о (угу)
Эй, о
Встряхните эту латунь!
Эй, о (да)
Эй, о (угу)
Эй, о
Встряхните эту латунь!
На на, на на на, на на на, на на на, на на
Встряхните эту латунь
На на, на на на, на на на, на на на, на на
Ради этой латуни
Давайте бросим это еще раз
(О, о, о) Я хочу, чтобы ты
Встряхните, встряхните эту латунь
(О, о, о, о) Я хочу, чтобы ты
Ох, да да…
(О, о, о) Да, я хочу, чтобы ты
Встряхните, встряхните эту латунь
(О, о, о) Да, я хочу, чтобы ты
Встряхните эту латунь…
오늘 밤 고민들은 내일 모레 생각해
머리를 비워버려 아무 생각 안 나게
손 머리 위로 (угу) 신나게 뛰어 (да, да)
다 같이 미쳐 начать
Приди и встряхни эту латунь ... Да
Эй, о (да)
Эй, о (угу)
Эй, о
Встряхните эту латунь!
Эй, о (да) (встряхни медь, о, детка!)
Эй, о (угу)
Эй, о (у-у-у!)
Встряхните эту латунь!
На на на на, на на на на, на на на, на на на, на на на на
Да, ты не встряхнешь эту латунь
На на на на, на на на на
О, ты не встряхнешь эту латунь