Перевод текста песни Letter from My Lonelier Self - Amber Rubarth

Letter from My Lonelier Self (оригинал)

Here is a letter from my lonelier self
To the one that’s in love once again
I couldn’t find you so I thought that I would tell
You a few things with my favorite blue pen
This year’s been a hard one
Yeah I made so many big mistakes
I lost the heart that I’d been given
So when it’s love don’t wait to say what it is
When it’s love don’t wait to say what it is
After the fire is when the neighbors all come out
Their sadness dripping with relief it wasn’t them
And all your thoughts turn solid cause you’ve lost everything else
And you need a place to lay your head
And in the vacant silence of a lost Manhattan Boulevard
You’ll hear the answers if you listen
When it’s Love don’t wait to say what it is
When it’s Love don’t wait to say what it is
And I see couples kissing with their arms and fingers locked so tight
I hope they say the words we didn’t
When it’s Love don’t wait to say what it is
And don’t trade Love for an aimless embrace of the wind
Please don’t lose your Love the way that I did
Here is a letter from my lonelier self
To the one that’s in Love once again

Письмо от Моего Более Одинокого "Я" (перевод)

Вот письмо от моего одинокого себя
Тому, кто снова влюблен
Я не мог найти тебя, поэтому я подумал, что скажу
Ты кое-что с моей любимой синей ручкой
Этот год был тяжелым
Да, я сделал так много больших ошибок
Я потерял сердце, которое мне дали
Так что, когда это любовь, не ждите, чтобы сказать, что это такое
Когда это любовь, не ждите, чтобы сказать, что это такое
После пожара все соседи выходят
Их грусть сливается с облегчением, это были не они
И все ваши мысли становятся твердыми, потому что вы потеряли все остальное
И вам нужно место, чтобы преклонить голову
И в пустой тишине затерянного Манхэттенского бульвара
Вы услышите ответы, если послушаете
Когда это Любовь, не ждите, чтобы сказать, что это такое
Когда это Любовь, не ждите, чтобы сказать, что это такое
И я вижу, как пары целуются, так крепко сцепив руки и пальцы
Я надеюсь, что они говорят слова, которые мы не говорили
Когда это Любовь, не ждите, чтобы сказать, что это такое
И не променяй Любовь на бесцельные объятия ветра
Пожалуйста, не теряй свою Любовь так, как я
Вот письмо от моего одинокого себя
Тому, кто снова влюблен