Перевод текста песни Un Día De Estos - Amanda Miguel

Un Día De Estos (оригинал)

Me parece que un dia de estos me voy a ir
A un lugar donde nadie se olvide de sonreir
A un lugar donde nadie exista por existir
Alla, alla, alla, alla alla me quiero ir Y es seguro que un dia de estos por fin me ire
A un lugar donde todo lo que haga me salga bien
A un lugar donde no haya problemas que resolver
Alla, alla, alla, alla, alla me quiero ir Este mundo esta muy confundido (perdido)
Es preciso que se cambie el rumbo (del mundo)
Donde seres muy poco humanos
Se matan entre hermanos, para poder vivir
Una cosa mueve al mundo entero (y enfermo)
Y los hombres niegan su destino (divino)
Donde miro este mundo ciego
Que ya no mira al cielo, y se alejo de dios
Me parece que un dia de estos me voy a ir
A un lugar donde el hombre que quiera me quiera a mi
Y la gente no busque otra cosa que ser feliz
Alla, alla, alla, alla, alla me quiero ir Este mundo esta muy confundido (perdido)
Y los hombres niegan su destino (divino)
Donde miro este mundo ciego
Que ya no mira al cielo, y se alejo de dios.

(перевод)

Мне кажется, что на днях я уйду
В место, где никто не забывает улыбаться
В место, где никто не существует для существования
Туда, туда, туда, туда я хочу пойти И я уверен, что однажды я наконец пойду
В место, где все, что я делаю, получается хорошо
В место, где нет проблем, чтобы решить
Туда, туда, туда, туда, туда я хочу пойти Этот мир очень запутан (потерян)
Необходимо изменить ход (мира)
Где очень мало людей
Они убивают друг друга между братьями, чтобы жить
Одна вещь движет всем миром (и больна)
И люди отрицают свою (божественную) судьбу
Где я смотрю на этот слепой мир
Что уже не смотрит на небо и отдалилась от Бога
Мне кажется, что на днях я уйду
В место, где мужчина, которого я люблю, любит меня
И люди не ищут ничего другого, кроме как быть счастливыми
Туда, туда, туда, туда, туда я хочу пойти Этот мир очень запутан (потерян)
И люди отрицают свою (божественную) судьбу
Где я смотрю на этот слепой мир
Который уже не смотрит на небо и отдалился от Бога.