Перевод текста песни Lo Vi - Amanda Miguel

Lo Vi (оригинал)

Tuve ganas de echar a correr, y no volver
De arrancar a mis ojos la luz, y ya no ver
Tuve ganas de huir de mi piel, morir
Y quedé como estatua y lo vi, lo vi
Hablándole al oido a otra mujer
Robándome las horas de placer
Lo vi, lo vi
Clavándome el puñal de su traición
Haciendo de mi roble una versión
Lo vi, lo vi
Tuve ganas de ser de papel, y no sentir
Tuve ganas de ser buena actriz, para reir
Tuve ganas de ser criminal, matar
Y me fui simplemente me fui, me fui
Cargando en mis espaldas el dolor
Buscando como loca una razón
Por qué?
por qué?
Desnuda de su amor no se quien soy
Si no voy de su mano donde voy
Sin él, quién soy?
Na na na na…

Я (перевод)

Мне хотелось бежать и не вернуться
Вырвать свет из глаз и больше не видеть
Я хотел убежать от своей кожи, умереть
И я остался как статуя, и я видел это, я видел это
Шепчу на ухо другой женщине
украл мои часы удовольствия
Я видел это, я видел это
пронзив меня кинжалом своего предательства
Делаю мой дуб версией
Я видел это, я видел это
Я хотел быть из бумаги, а не чувствовать
Я хотела быть хорошей актрисой, чтобы смеяться
Я чувствовал себя преступником, убивающим
И я просто ушел, я ушел
Неся боль на спине
Поиск как сумасшедший по причине
Почему?
Зачем?
Лишенный ее любви, я не знаю, кто я
Если я не пойду рука об руку, куда я пойду?
Кто я без него?
На на на на…