Перевод текста песни You've Been Here Before - Amanda Mair

You've Been Here Before (оригинал)

Once you were young,
Now you're older
Once you were
Hopelessly free
We all must grow up,
We came to a stop
And you, you've been here before

[Chorus:]
We walked through the fog
Do you recall, oh, oh?
We fought and got lost
Laid down on the soil
Here I still linger on

Sometimes you're counting the hours
Hoping the days will go slow
Memories fade, get lost on the way
And you, want to catch them and stay

[Chorus:]
We walked through the fog
Do you recall, oh, oh?
We fought and got lost
Laid down on the soil
Here I still linger on

Ты уже здесь бывал (перевод)

Когда-то ты был юным,
А теперь стал старше,
Когда-то ты был таким
Безнадёжно свободным,
Нам всем стоит повзрослеть,
Наши отношения пришли к концу,
И ты, ты уже здесь бывал...

[Припев:]
Мы шли сквозь туман,
Ты помнишь, оу, оу?
Мы сражались и заблудились,
Легли на землю,
Но я всё ещё здесь...

Иногда ты считаешь часы,
Надеешься, что дни замедлят ход,
Воспоминания тают и теряются,
А ты хочешь поймать их и остаться...

[Припев:]
Мы шли сквозь туман,
Ты помнишь, оу, оу?
Мы сражались и заблудились,
Легли на землю,
Но я всё ещё здесь...