Перевод текста песни Hopes - Amanda Mair

Hopes - Amanda Mair
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hopes, исполнителя - Amanda Mair. Песня из альбома To the Moon, в жанре Поп
Дата выпуска: 16.11.2017
Лейбл звукозаписи: Despotz
Язык песни: Английский

Hopes

(оригинал)

Надежды

(перевод на русский)
Come down, see the worldСпустись, взгляни на этот мир,
I will stay with you foreverЯ останусь с тобой навсегда,
You've got all of meЯ полностью принадлежу тебе,
It's so easy when I'm next to youТак легко, когда я рядом с тобой...
--
We were runawaysМы были беглецами,
We were hiding from the other onesМы прятались от остальных,
We were all the sameМы все были одинаковыми...
--
[Chorus:][Припев:]
And I'm trying to reach you nowИ сейчас я пытаюсь дотянуться до тебя,
To reach you nowДотянуться до тебя,
Trying to reach you nowСейчас пытаюсь дотянуться до тебя,
To reach you nowДотянуться до тебя,
My world is yoursМой мир принадлежит тебе...
--
Slow down, clear your mindЗамедли ход, очисти разум,
We're so tied up in this hollow dreamМы так привязаны к этой пустой мечте,
Two more days to goОсталось ещё два дня,
Until we can win this on our ownПрежде чем мы сами одержим победу...
--
We were runawaysМы были беглецами,
We were hiding from the other onesМы прятались от остальных,
We were all the sameМы все были одинаковыми...
--
[Chorus:][Припев:]
And I'm trying to reach you nowИ сейчас я пытаюсь дотянуться до тебя,
To reach you nowДотянуться до тебя,
Trying to reach you nowСейчас пытаюсь дотянуться до тебя,
To reach you nowДотянуться до тебя,
Trying to reach you nowСейчас пытаюсь дотянуться до тебя,
To reach you nowДотянуться до тебя,
My world is yoursМой мир принадлежит тебе...

Hopes

(оригинал)
Come down, see the world
I will stay with you forever
You’ve got all of me
It’s so easy when I’m next to you
We were runaways
We were hiding from the other ones
We were all the same
And I’m trying to reach you now
To reach you now
Trying to reach you now
To reach you now
My world is yours
Slow down, clear your mind
We’re so tied up in this hollow dream
Two more days to go
Until we can win this on our own
We were runaways
We were hiding from the other ones
We were all the same
And I’m trying to reach you now
To reach you now
Trying to reach you now
To reach you now
Trying to reach you now
To reach you now
My world is yours

Надежды

(перевод)
Спустись, посмотри на мир
Я останусь с тобой навсегда
У тебя есть все от меня
Так легко, когда я рядом с тобой
Мы были беглецами
Мы прятались от других
Мы все были одинаковы
И я пытаюсь связаться с тобой сейчас
Чтобы связаться с вами сейчас
Пытаюсь связаться с вами сейчас
Чтобы связаться с вами сейчас
Мой мир принадлежит тебе
Притормози, очисти свой разум
Мы так связаны в этом пустом сне
Еще два дня до 
Пока мы не сможем победить в этом сами
Мы были беглецами
Мы прятались от других
Мы все были одинаковы
И я пытаюсь связаться с тобой сейчас
Чтобы связаться с вами сейчас
Пытаюсь связаться с вами сейчас
Чтобы связаться с вами сейчас
Пытаюсь связаться с вами сейчас
Чтобы связаться с вами сейчас
Мой мир принадлежит тебе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Doubt 2012
Rush 2017
Empty Blockings 2017
Leaving Early 2012
You've Been Here Before 2012
Before 2012
Skinnarviksberget 2012
What Do You Want 2012
It's Gonna Be Long 2012
House 2008
Sense 2012
Said and Done 2012
Stay You and I 2017
Wednesday 2017

Тексты песен исполнителя: Amanda Mair