Перевод текста песни Leaving Early - Amanda Mair

Leaving Early (оригинал)

I remember the sounds
It wasn't too long ago
It seems so distant now
Foggy nights when
We were talking about
Life's all whereabouts
When we were going out

[Chorus:]
I didn't know what time it was
But I guess that I left early
I couldn't find a clock or say goodbye
And when I think about those days
I'm feeling awkward
I seem to miss it all somehow

Just out of sight
Our careful attempts
We're going out as one
Sleepless nights
Where we were waiting for
Our time to come
Like it has for some

[Chorus:]
I didn't know what time it was
But I guess that I left early
I couldn't find a clock or say goodbye
And when I think about those days
I'm feeling awkward
I seem to miss it all somehow

Miss it somehow
Miss it somehow
Miss it somehow

[Chorus:]
I didn't know what time it was
But I guess that I left early
I couldn't find a clock or say goodbye
And when I think about those days
I'm feeling awkward
I seem to miss it all somehow

Ушла рано (перевод)

Я помню эти звуки,
Это было не так давно,
Но теперь кажется таким далёким...
Туманные ночи,
Которыми мы болтали
О том, куда может забросить жизнь,
Когда мы отправлялись на прогулки...

[Припев:]
Я не знала, который был час,
Но думаю, что ушла рано,
Я не смогла найти часы или попрощаться,
И когда я думаю о тех днях,
Чувствую себя странно,
Кажется, я немного по ним скучаю...

Просто незаметны
Наши старательные попытки,
Мы выходим так дружно...
Бессонные ночи,
Которыми мы дожидались,
Когда настанет наше время,
Как это случалось с некоторыми...

[Припев:]
Я не знала, который был час,
Но думаю, что ушла рано,
Я не смогла найти часы или попрощаться,
И когда я думаю о тех днях,
Чувствую себя странно,
Кажется, я немного по ним скучаю...

Немного скучаю,
Немного скучаю,
Немного скучаю...

[Припев:]
Я не знала, который был час,
Но думаю, что ушла рано,
Я не смогла найти часы или попрощаться,
И когда я думаю о тех днях,
Чувствую себя странно,
Кажется, я немного по ним скучаю...