Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Empty Blockings , исполнителя - Amanda Mair. Песня из альбома To the Moon, в жанре ПопДата выпуска: 16.11.2017
Лейбл звукозаписи: Despotz
Язык песни: Английский
Empty Blockings(оригинал) | Пустые попытки(перевод на русский) |
| Your eyes are closed | Твои глаза закрыты, |
| You won't look at me | Ты в упор не хочешь на меня смотреть. |
| Scared of what you feel | Боишься своих чувств. |
| My hands are close | Мои руки так близко. |
| Can I touch you now? | Могу ли я теперь тебя коснуться? |
| Let me love you now | Позволь мне любить тебя... |
| - | - |
| I am shaking, you keep falling | Я дрожу, ты продолжаешь падение, |
| We are eyes in between empty blockings | Мы — глаза среди пустых попыток их закрыть, |
| And your demons, they keep talking | И твои демоны продолжают нашёптывать, |
| I won't let you believe them | Но я не дам тебе поверить им... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Can't you hear me call out your name? | Слышишь ли ты, как я тебя зову? |
| 'Cause I'm standing here | Ведь я же здесь, |
| Though I know you're scared | Хотя знаю, что тебе страшно, |
| Rather be with you and your pain | Лучше я буду с тобой и твоей болью, |
| Than to let you go | Чем дам тебе уйти |
| I'll be all alone | И останусь совсем одна... |
| - | - |
| Don't wanna go, don't wanna go | Не хочу уходить, не хочу уходить, |
| Don't wanna go, don't wanna go | Не хочу уходить, не хочу уходить, |
| Can't you hear me call out your name? | Слышишь ли ты, как я тебя зову? |
| 'Cause I'm standing here | Ведь я же здесь, |
| Though I know you're scared | Хотя знаю, что тебе страшно... |
| - | - |
| I let it be | Пускай всё так и будет, |
| All these words untold | Все эти несказанные слова, |
| Waiting in the cold | Ожидание в холоде, |
| Confusing me | Смущаешь меня, |
| Kiss before I go | Целуешь перед уходом, |
| Leave me in the cold | Бросаешь меня замерзать... |
| - | - |
| You got anger, you got sorrow | В тебе есть гнев, в тебе есть скорбь, |
| We both know it ain't over tomorrow | Мы оба знаем, что до завтра они не исчезнут, |
| And your demons getting louder | И твои демоны говорят всё громче, |
| I won't let you believe them | Но я не дам тебе им поверить... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Can't you hear me call out your name? | Слышишь ли ты, как я тебя зову? |
| 'Cause I'm standing here | Ведь я же здесь, |
| Though I know you're scared | Хотя знаю, что тебе страшно, |
| Rather be with you and your pain | Лучше я буду с тобой и твоей болью, |
| Than to let you go | Чем дам тебе уйти |
| I'll be all alone | И останусь совсем одна... |
| - | - |
| Don't wanna go, don't wanna go | Не хочу уходить, не хочу уходить, |
| Don't wanna go, don't wanna go | Не хочу уходить, не хочу уходить, |
| Can't you hear me call out your name? | Слышишь ли ты, как я тебя зову? |
| 'Cause I'm standing here | Ведь я же здесь, |
| Though I know you're scared | Хотя знаю, что тебе страшно... |
| - | - |
| Go, go | Иди, иди, |
| We are eyes in between empty blockings | Мы — глаза среди пустых попыток их закрыть, |
| Go, go | Иди, иди, |
| I won't let you believe them | Я не дам тебе им поверить... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Can't you hear me call out your name? | Слышишь ли ты, как я тебя зову? |
| 'Cause I'm standing here | Ведь я же здесь, |
| Though I know you're scared | Хотя знаю, что тебе страшно, |
| Rather be with you and your pain | Лучше я буду с тобой и твоей болью, |
| Than to let you go | Чем дам тебе уйти |
| I'll be all alone | И останусь совсем одна... |
| - | - |
| Don't wanna go, don't wanna go | Не хочу уходить, не хочу уходить, |
| Don't wanna go, don't wanna go | Не хочу уходить, не хочу уходить, |
| Can't you hear me call out your name? | Слышишь ли ты, как я тебя зову? |
| 'Cause I'm standing here | Ведь я же здесь, |
| Though I know you're scared | Хотя знаю, что тебе страшно... |
Empty Blockings(оригинал) |
| Your eyes are closed |
| You won’t look at me |
| Scared of what you feel |
| My hands are close |
| Can I touch you now? |
| Let me love you now |
| I am shaking, you keep falling |
| We are eyes in between empty blockings |
| And your demons, they keep talking |
| I won’t let you believe them |
| Can’t you hear me call out your name? |
| 'Cause I’m standing here |
| Though I know you’re scared |
| Rather be with you and your |
| Than to let you go |
| I’ll be all alone |
| Don’t wanna go, don’t wanna go |
| Don’t wanna go, don’t wanna go |
| Can’t you hear me call out your name? |
| 'Cause I’m standing here |
| Though I know you’re scared |
| I let it be |
| All these stories untold |
| Waiting in the cold |
| Confusing me |
| Kiss before I go |
| Leave me in the cold |
| You got anger, you got sorrow |
| We both know it ain’t over tomorrow |
| And your demons getting louder |
| I won’t let you believe them |
| Can’t you hear me call out your name? |
| 'Cause I’m standing here |
| Though I know you’re scared |
| Rather be with you and your |
| Than to let you go |
| I’ll be all alone |
| Don’t wanna go, don’t wanna go |
| Don’t wanna go, don’t wanna go |
| Can’t you hear me call out your name? |
| 'Cause I’m standing here |
| Though I know you’re scared |
| Go, go |
| We are eyes in between empty blockings |
| Go, go |
| I won’t let you believe them |
| Can’t you hear me call out your name? |
| 'Cause I’m standing here |
| Though I know you’re scared |
| Rather be with you and your |
| Than to let you go |
| I’ll be all alone |
| Don’t wanna go, don’t wanna go |
| Don’t wanna go, don’t wanna go |
| Can’t you hear me call out your name? |
| 'Cause I’m standing here |
| Though I know you’re scared |
Пустые Блокировки(перевод) |
| Ваши глаза закрыты |
| ты не посмотришь на меня |
| Боишься того, что чувствуешь |
| Мои руки близко |
| Могу я прикоснуться к тебе сейчас? |
| Позволь мне любить тебя сейчас |
| Я дрожу, ты продолжаешь падать |
| Мы глаза между пустыми блокировками |
| И твои демоны продолжают говорить |
| Я не позволю тебе поверить им |
| Разве ты не слышишь, как я зову тебя по имени? |
| Потому что я стою здесь |
| Хотя я знаю, что ты боишься |
| Лучше быть с вами и вашим |
| Чем отпустить тебя |
| я буду совсем один |
| Не хочу идти, не хочу идти |
| Не хочу идти, не хочу идти |
| Разве ты не слышишь, как я зову тебя по имени? |
| Потому что я стою здесь |
| Хотя я знаю, что ты боишься |
| Я позволю этому быть |
| Все эти истории невыразимы |
| Ожидание на холоде |
| Меня смущает |
| Поцелуй, прежде чем я уйду |
| Оставь меня на холоде |
| У тебя есть гнев, у тебя печаль |
| Мы оба знаем, что это еще не завтра |
| И твои демоны становятся громче |
| Я не позволю тебе поверить им |
| Разве ты не слышишь, как я зову тебя по имени? |
| Потому что я стою здесь |
| Хотя я знаю, что ты боишься |
| Лучше быть с вами и вашим |
| Чем отпустить тебя |
| я буду совсем один |
| Не хочу идти, не хочу идти |
| Не хочу идти, не хочу идти |
| Разве ты не слышишь, как я зову тебя по имени? |
| Потому что я стою здесь |
| Хотя я знаю, что ты боишься |
| Иди, иди |
| Мы глаза между пустыми блокировками |
| Иди, иди |
| Я не позволю тебе поверить им |
| Разве ты не слышишь, как я зову тебя по имени? |
| Потому что я стою здесь |
| Хотя я знаю, что ты боишься |
| Лучше быть с вами и вашим |
| Чем отпустить тебя |
| я буду совсем один |
| Не хочу идти, не хочу идти |
| Не хочу идти, не хочу идти |
| Разве ты не слышишь, как я зову тебя по имени? |
| Потому что я стою здесь |
| Хотя я знаю, что ты боишься |