Перевод текста песни Skinnarviksberget - Amanda Mair

Skinnarviksberget - Amanda Mair
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Skinnarviksberget, исполнителя - Amanda Mair. Песня из альбома Amanda Mair, в жанре Поп
Дата выпуска: 04.06.2012
Лейбл звукозаписи: Labrador
Язык песни: Английский

Skinnarviksberget

(оригинал)

Skinnarviksberget*

(перевод на русский)
I have a bottle of wine and a secretУ меня есть бутылка вина и секрет,
That I'd like to share with youКоторыми я хочу с тобой поделиться.
Give me an hour or two and I'd tell you the truthДай мне час или два и я скажу тебе правду,
I will wait for youЯ буду ждать тебя...
--
Up on the hill, up on the hillНа вершине, на вершине холма,
You know the oneТы знаешь это место,
Where you first took my hand in your handТам, где ты впервые взял меня за руку...
--
I have a bottle of wine and a blanketУ меня есть бутылка вина и одеяло,
That I'd like to share with youКоторые я бы хотела разделить с тобой.
Hop on your fancy new bicycle, please, pleaseСадись на свой красивый новый велосипед, прошу, прошу,
I will wait for youЯ буду ждать тебя...
--
Tropical nights, pale city lightsТропические ночи, бледные городские огни
Up on the hillНа вершине холма,
Will you meet me back there on the hill?Встретимся ли мы там снова?
--
Won't you give me a minute of your precious time?Не потратишь ли ты на меня минуту своего драгоценного времени?
Won't you give me an hour of your precious time?Не уделишь ли ты мне час своего драгоценного времени?
Won't you give me a month of your precious time?Не подаришь ли ты мне месяц своего драгоценного времени?
Won't you give me a decade of your precious time?Не хочешь ли отдать мне десятилетие своего драгоценного времени?
--
I have a bottle of wine and a secretУ меня есть бутылка вина и секрет,
That I'd like to share with youКоторыми я хочу с тобой поделиться.
Give me an hour or two and I'd tell you the truthДай мне час или два и я скажу тебе правду,
I will wait for youЯ буду ждать тебя...
--
Give me a signПодай мне знак,
Say that we're fineСкажи, что мы все еще вместе.
Fool on the hillГлупышка на холме,
Now I feel like the fool on the hillТеперь я как дурочка стою на вершине холма...
--
Won't you hold me and tell me how you like the wine?Не хочешь ли обнять меня и сказать, что тебе нравится это вино?
Won't you smell me and tell me that things will be fine?Не вдохнешь ли мой запах, сказав, что все будет хорошо?
Won't you travel me home on your fancy new bike?Не отвезешь ли меня домой на своем красивом новом велосипеде?
Won't you kiss me and spoon me the rest of my life?Не поцелуешь и не будешь ли ворковать со мной до конца жизни?
--

Skinnarviksberget

(оригинал)
I have a bottle of wine and a secret
That I’d like to share with you
Give me an hour or two and I’d tell you the truth
I will wait for you
Up on the hill, up on the hill
You know the one
Where you first took my hand in your hand
I have a bottle of wine and a blanket
That I’d like to share with you
Hop on your fancy new bicycle, please, please
I will wait for you
Tropical nights (tropical nights), pale city lights
Up on the hill (up on the hill)
Will you meet me back there on the hill?
Won’t you give me a minute of your precious time?
Won’t you give me an hour of your precious time?
Won’t you give me a month of your precious time?
Won’t you give me a decade of your precious time?
I have a bottle of wine and a secret
That I’d like to share with you
Give me an hour or two and I’d tell you the truth
I will wait for you
Give me a sign (give me a sign)
Say that we’re fine
Fool on the hill (fool on the hill)
Now I feel like the fool on the hill
Won’t you hold me and tell me how you like the wine?
Won’t you smell me and tell me that things will be fine?
Won’t you drive me home on your fancy new bike?
Won’t you kiss me and spoon me the rest of my life?

Скиннарвиксбергет

(перевод)
У меня есть бутылка вина и секрет
что я хотел бы поделиться с вами
Дайте мне час или два, и я скажу вам правду
Я подожду вас
На холме, на холме
Вы знаете тот
Где ты впервые взял мою руку в свою руку
У меня есть бутылка вина и одеяло
что я хотел бы поделиться с вами
Запрыгивай на свой модный новый велосипед, пожалуйста, пожалуйста
Я подожду вас
Тропические ночи (тропические ночи), бледные огни города
На холме (на холме)
Ты встретишь меня там, на холме?
Не уделишь ли ты мне минутку своего драгоценного времени?
Не уделишь ли ты мне час своего драгоценного времени?
Не подаришь ли ты мне месяц своего драгоценного времени?
Не подаришь ли ты мне десятилетие своего драгоценного времени?
У меня есть бутылка вина и секрет
что я хотел бы поделиться с вами
Дайте мне час или два, и я скажу вам правду
Я подожду вас
Дай мне знак (дай мне знак)
Скажи, что мы в порядке
Дурак на холме (дурак на холме)
Теперь я чувствую себя дураком на холме
Не обнимешь меня и не скажешь, как тебе вино?
Разве ты не понюхаешь меня и не скажешь, что все будет хорошо?
Не отвезешь ли ты меня домой на своем модном новом велосипеде?
Разве ты не будешь целовать меня и ложкой всю оставшуюся жизнь?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Doubt 2012
Rush 2017
Empty Blockings 2017
Leaving Early 2012
You've Been Here Before 2012
Before 2012
What Do You Want 2012
It's Gonna Be Long 2012
House 2008
Sense 2012
Said and Done 2012
Stay You and I 2017
Hopes 2017
Wednesday 2017

Тексты песен исполнителя: Amanda Mair