Перевод текста песни What Do You Want - Amanda Mair

What Do You Want - Amanda Mair
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни What Do You Want, исполнителя - Amanda Mair. Песня из альбома Amanda Mair, в жанре Поп
Дата выпуска: 04.06.2012
Лейбл звукозаписи: Labrador
Язык песни: Английский

What Do You Want?

(оригинал)

Чего ты хочешь?

(перевод на русский)
Is it all a matter of what youНеужели дело лишь в том, чего,
Think you're deserving?По-твоему, ты заслуживаешь?
I don't know,Я не знаю,
I still get kind of nervousДо сих пор немного волнуюсь,
Around you drinkingКогда ты выпиваешь,
Little lies (little lies)Мелкая ложь
It's not that hard to tell the truthНе так уж сложно сказать правду,
And besides (and besides)И кроме того ,
I am not in love with youЯ тебя не люблю...
--
[Chorus:][Припев:]
What do you want?Чего ты хочешь?
I still don't know what you go on aboutЯ до сих пор не понимаю, о чём ты,
What do you want?Чего ты хочешь?
Why do you refer toПочему вспоминаешь про тот раз,
The time I kissed you in the rain?Когда я поцеловала тебя под дождём?
--
For a while I started to believe inНа какое-то время я начала верить
What you're sayingТвоим словам,
All my dreams, the things thatВсем своим мечтам, тому, что я
I've been seeing and pretendingВидела и придумывала...
So I triedИ я старалась сделать так,
To make it all look sensibleЧтобы всё казалось благоразумным,
When you shoutКогда ты кричишь, то
You blame all your faults on herВсю свою вину перекладываешь на неё...
--
[Chorus:][Припев:]
What do you want?Чего ты хочешь?
I still don't know what you go on aboutЯ до сих пор не понимаю, о чём ты,
What do you want?Чего ты хочешь?
Why do you refer toПочему вспоминаешь про тот раз,
The time I kissed you in the rain?Когда я поцеловала тебя под дождём?
--
I saw you in a car late that nightВ тот вечер позднее я видела тебя в авто,
I tried to say hi but you didn't replyПыталась поздороваться, но ты не ответил,
I tried to make it seem likeПыталась сделать вид, будто бы я
I knew who's there by your sideЗнала, кто сидит там рядом с тобой...
--
[Chorus:][Припев:]
What do you want?Чего ты хочешь?
I still don't know what you go on aboutЯ до сих пор не понимаю, о чём ты,
What do you want?Чего ты хочешь?
Why do you refer toПочему вспоминаешь про тот раз,
The time I kissed you in the rain?Когда я поцеловала тебя под дождём?
(The time I kissed you in the rain?)

What Do You Want

(оригинал)
Is it all a matter of what you think you’re deserving?
I don’t know, I still get kind of nervous around you drinking
Little lies (little lies)
It’s not that hard to tell the truth
And besides (and besides)
I am not in love with you
What do you want?
I still don’t know what you go on about
What do you want?
Why do you refer to
The time I kissed you in the rain?
For a while I started to believe in what you’re saying
All my dreams, the things that I’ve been seeing and pretending
So I tried
To make it all look sensible
When you shout
You blame all your faults on her
What do you want?
I still don’t know what you go on about
What do you want?
Why do you refer to
The time I kissed you in the rain?
I saw you in a car late that night
I tried to say hi but you didn’t reply
I tried to make it seem like I knew who’s there by your side
What do you want?
I still don’t know what you go on about
What do you want?
Why do you refer to
The time I kissed you in the rain?
(The time I kissed you in the rain?)

Чего ты хочешь

(перевод)
Все дело в том, чего, по вашему мнению, вы заслуживаете?
Не знаю, я все еще немного нервничаю, когда ты пьешь
Маленькая ложь (маленькая ложь)
Не так сложно сказать правду
И кроме того (и кроме того)
я не влюблен в тебя
Чего ты хочешь?
Я до сих пор не знаю, о чем ты говоришь
Чего ты хочешь?
Почему вы ссылаетесь на
Когда я целовал тебя под дождем?
На какое-то время я начал верить в то, что вы говорите
Все мои мечты, то, что я видел и притворялся
Итак, я попытался
Чтобы все выглядело разумно
Когда ты кричишь
Вы обвиняете ее во всех своих недостатках
Чего ты хочешь?
Я до сих пор не знаю, о чем ты говоришь
Чего ты хочешь?
Почему вы ссылаетесь на
Когда я целовал тебя под дождем?
Я видел тебя в машине поздно ночью
Я пытался сказать привет, но ты не ответил
Я пытался сделать вид, что знаю, кто рядом с тобой
Чего ты хочешь?
Я до сих пор не знаю, о чем ты говоришь
Чего ты хочешь?
Почему вы ссылаетесь на
Когда я целовал тебя под дождем?
(Время, когда я целовал тебя под дождем?)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Doubt 2012
Rush 2017
Empty Blockings 2017
Leaving Early 2012
You've Been Here Before 2012
Before 2012
Skinnarviksberget 2012
It's Gonna Be Long 2012
House 2008
Sense 2012
Said and Done 2012
Stay You and I 2017
Hopes 2017
Wednesday 2017

Тексты песен исполнителя: Amanda Mair

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Dark Magic 2024
Wind 2017
MORÍR AL LADO DE MI AMOR. 2022
He's Sure to Remember Me 2014
Where Can I Go Without You? 2001
Mil Faces de um Homem Leal (Marighella) 2023
Karma 2018
Les jardins du ciel 1979
I Am Obama 2023
Single - Bilingual 2006