Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lili Marleen, исполнителя - Amanda Lear. Песня из альбома Tendance, в жанре Поп
Дата выпуска: 01.11.2001
Лейбл звукозаписи: Kontor
Язык песни: Английский
Lili Marleen(оригинал) |
Vor der Kaserne |
Vor dem groen Tor |
Stand eine Laterne |
Und steht sie noch davor |
So wolln wir da uns wiedersehn, |
Bei der Laterne wolln wir stehn, |
Wie einst, Lili Marleen |
Wie einst, Lili Marleen |
Underneath the lantern |
By the barrack gate, |
Darling I remember |
The way you used to wait: |
It was there that you whispered tenderly, |
That you lov’d me You’d always be My own Lilli Marlene. |
My own Lilli Marlene. |
Time would come for roll call, |
Time for us to part, |
Darling I’d caress you |
And press you to my heal; |
There’neath that far off lantern light, |
I’d hold you tight, |
We’d kiss Good-night, |
My own Lilli Marlene. |
My own Lilli Marlene |
I knew you were waiting in the street, |
I heard your feet |
But could not meet. |
My own Lilli Marlene |
My own Lilli Marlene |
Aus dem stillen Raume, |
Aus der Erde Grund |
Hebt mich wie im Trume |
Dein verliebter Mund. |
Wenn sich die spten Nebel drehn, |
Werd ich bei der Laterne stehn |
Wie einst, Lilli Marleen. |
Wie einst, Lilli Marleen. |
Лили Марлин(перевод) |
Фор дер Казерн |
Vor dem groen Tor |
Стенд Эйне Латерн |
Und steht sie noch davor |
Так wolln wir da uns wiedersehn, |
Bei der Laterne wolln wir stehn, |
Ви Эйнст, Лили Марлен |
Ви Эйнст, Лили Марлен |
Под фонарем |
У казарменных ворот, |
Дорогая, я помню |
Как вы привыкли ждать: |
Там ты нежно прошептал, |
Что ты любил меня, Ты всегда будешь Моей собственной Лилли Марлен. |
Моя собственная Лилли Марлен. |
Придет время для переклички, |
Нам пора расстаться, |
Дорогая, я бы ласкал тебя |
И прижать тебя к моему исцелению; |
Там, под тем далеким светом фонаря, |
Я бы крепко обнял тебя, |
Мы целовались бы спокойной ночи, |
Моя собственная Лилли Марлен. |
Моя собственная Лилли Марлен |
Я знал, что ты ждешь на улице, |
я слышал твои ноги |
Но не смог встретиться. |
Моя собственная Лилли Марлен |
Моя собственная Лилли Марлен |
Aus dem Stillen Raume, |
Aus der Erde Grund |
Hebt mich wie im Trume |
Дейн верлибтер Мунд. |
Wenn sich die spten Nebel drehn, |
Werd ich bei der Laterne stehn |
Ви Эйнст, Лилли Марлен. |
Ви Эйнст, Лилли Марлен. |