Перевод текста песни Cocktail d'amore - Amanda Lear

Cocktail d'amore (оригинал)

Io vengo sempre qui in discoteca
Per cercare qualche cosa da amare
La nazionalita’non e' cosi’importante
Crollo solamente se e' un boom d’amante
Stai con me
Con me
Con me
Io voglio un incontro felice
Ed osservare tutto cio' che dice
Stai con me
Con me
Con me
E' un cocktail d’amore con te
Un cocktail d’amore con chi
Mi puo' dare l’amore
Puo' farmi soffrire e farmi morire
Morire se vuole
E' un cocktail d’amore con te
Un cocktail d’amore con chi
Mi rinfresca la mente
E' tutto e' niente
Chissa' se e' importante
O dura un istante
Avere incontri e' cosi' eccitante
Ma le ansie son mille, son tante
Stai con me
Con me
Con me
E' un cocktail d’amore con te
Un cocktail d’amore con chi
Mi puo' dare l’amore
Puo' farmi soffrire
E farmi morire
Morire se vuole
E' un cocktail d’amore con te
Un cocktail d’amore con chi
Mi rinfresca la mente
E' tutto e' niente
Chissa' se e' importante
O dura un istante

Коктейль д'Амор (перевод)

Я всегда прихожу сюда на дискотеку
Искать что-то любить
Национальность не так важна
Я рушусь, только если это любовный бум
Останься со мной
Со мной
Со мной
Я хочу счастливой встречи
И наблюдайте за всем, что он говорит
Останься со мной
Со мной
Со мной
Это коктейль любви с тобой
Коктейль любви с кем
Он может дать мне любовь
Это может заставить меня страдать и заставить меня умереть
Умереть, если хочешь
Это коктейль любви с тобой
Коктейль любви с кем
Это освежает мой разум
Это все и ничего
Интересно, важно ли это
Или это длится мгновение
Встречи это так интересно
Но тревог тысячи, их много
Останься со мной
Со мной
Со мной
Это коктейль любви с тобой
Коктейль любви с кем
Он может дать мне любовь
Это может заставить меня страдать
И заставь меня умереть
Умереть, если хочешь
Это коктейль любви с тобой
Коктейль любви с кем
Это освежает мой разум
Это все и ничего
Интересно, важно ли это
Или это длится мгновение