Перевод текста песни Dias Luzes - Amália Rodrigues

Dias Luzes - Amália Rodrigues
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dias Luzes, исполнителя - Amália Rodrigues. Песня из альбома Songs from Portugal, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 01.11.2006
Лейбл звукозаписи: Epm
Язык песни: Португальский

Dias Luzes

(оригинал)
Há duas luzes na vida
Que são todo meu anelo
Uma és tu, mãezinha querida
E a outra não te revelo
Uma és tu, mãezinha querida
E a outra não te revelo
São dois sóis, duas estrelas
Dentro de mim a brilhar
As maravilhas mais belas
Que Deus me podia dar
As maravilhas mais belas
Que Deus me podia dar
Com que alegria e prazer
As guardo no coração
A primeira por dever
E a outra por devoção
A primeira por dever
E a outra por devoção
Eu gostaria, mãezinha
De cantar p’ra ti somente
Mas tu és tão pobrezinha
Que canto p’ra toda a gente
Mas tu és tão pobrezinha
Que canto p’ra toda a gente

День Света

(перевод)
В жизни есть два света
это все мое стремление
Одна ты, дорогая мама
А другой я тебе не говорю
Одна ты, дорогая мама
А другой я тебе не говорю
Есть два солнца, две звезды
Внутри меня сиять
Самые красивые чудеса
Что Бог мог дать мне
Самые красивые чудеса
Что Бог мог дать мне
С какой радостью и удовольствием
Я храню их в своем сердце
Первый из-за долга
А другой из преданности
Первый из-за долга
А другой из преданности
Я хотел бы, мама
От пения только тебе
Но ты такой бедный
Какая песня для всех
Но ты такой бедный
Какая песня для всех
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gaivota 1998
Fado Portugues 2017
Solidad 2015
Fado Português 2016
Que Deus Me Perdoe 1958
Ai Mouraria 1958
Solidão 2009
Uma Casa Portuguesa 1958
Os Meus Olhos São Dois Círios 2020
Nao Quero Amar 1958
Cais de Outrora 2017
Fria Claridade 1958
Tendinha 2014
Una Casa Portuguesa 2015
Sabe-Se Lá 2014
Lisboa Antiga 1957
Lisboa a Noite 1958
Cama de piedra 2010
Cuidado Coracao 1958
Nem as paredes confesso 2010

Тексты песен исполнителя: Amália Rodrigues