Перевод текста песни Amália - Amália Rodrigues, Amalia

Amália - Amália Rodrigues, Amalia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Amália, исполнителя - Amália Rodrigues. Песня из альбома Live at the Olympia, Paris, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 26.02.2013
Лейбл звукозаписи: Putlabel
Язык песни: Португальский

Amália

(оригинал)
Amália
Quiz Deus que fosse o meu nome
Amália
Acho-lhe um jeito engraçado
Bem nosso e popular
Quando oiço alguém gritar
Amália
Canta-me o fado
Amália
Esta palavra ensinou-me
Amália
Tu tens na vida que amar
São ordens do Senhor
Amália sem amor
Não liga, tens de gostar
E como até morrer
Amar é padecer
Amália chora a cantar!
Amália
Disse-me alguém com ternura
Amália
Da mais bonita maneira
E eu toda coração
Julguei ouvir então
Amália p’la vez primeira
Amália
Andas agora à procura
Amália
Daquele amor mas sem fé
Alguém já mo tirou
Alguém o encontrou
Na rua com a outra ao pé
E a quem lhe fala em mim
Já só responde assim
Amália?
não sei quem é!

Амалия

(перевод)
Амалия
Я хотел, чтобы Бог был моим именем
Амалия
Я думаю, это забавный способ
ну наш популярен
Когда я слышу, как кто-то кричит
Амалия
Спой мне фаду
Амалия
Это слово научило меня
Амалия
Вы должны в жизни любить
Это приказы Господа
Амалия без любви
Неважно, тебе должно нравиться
И как умереть
любить значит страдать
Амалия плачет, поет!
Амалия
Кто-то сказал мне нежно
Амалия
Самым красивым способом
И я всем сердцем
Я думал, что услышал тогда
Амалия в первый раз
Амалия
ты смотришь сейчас
Амалия
Из этой любви, но без веры
Кто-нибудь уже снял
Кто-то нашел его
На улице с другим у подножия
И тому, кто говорит с тобой обо мне
Просто ответь так
Амалия?
Я не знаю, кто это!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gaivota 1998
Fado Portugues 2017
Solidad 2015
Stop Please 2011
Fado Português 2016
Que Deus Me Perdoe 1958
Freeze That! 2011
Ai Mouraria 1958
Solidão 2009
Uma Casa Portuguesa 1958
Os Meus Olhos São Dois Círios 2020
Nao Quero Amar 1958
Cais de Outrora 2017
All the Funk I Need 2011
Psychoanalyze 2011
Fria Claridade 1958
Tendinha 2014
Welcome to Me 2011
Una Casa Portuguesa 2015
Bonafide 2011

Тексты песен исполнителя: Amália Rodrigues
Тексты песен исполнителя: Amalia