Перевод текста песни Cais de Outrora - Amália Rodrigues

Cais de Outrora - Amália Rodrigues
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cais de Outrora, исполнителя - Amália Rodrigues.
Дата выпуска: 31.12.2017
Язык песни: Португальский

Cais de Outrora

(оригинал)
Nos cais de outrora
Há navios vazios…
E há velas esquecidas
Do alto mar!
São sombrios os rios
Do recordar!
Nos cais de outrora
Há só barcos cansados…
E há remos esquecidos
Por não partir
Sinto cansaço vago
De me fingir!
Não há barcos, nem velas
Já não há remos…
Em frente ao mar d´outrora
Perdi meu cais!
Em noite nos perdemos
E nada mais!

Причал, Некогда

(перевод)
На причалах прошлого
Есть пустые корабли…
И есть забытые свечи
Из открытого моря!
Реки мрачные
Помните!
На причалах прошлого
Есть только уставшие лодки…
И весла забыты
за то, что не ушел
Я чувствую смутную усталость
Дай мне подделку!
Нет ни лодок, ни парусов
Весла больше нет...
Перед старым морем
Я потерял свой док!
Ночью мы заблудились
И ничего больше!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gaivota 1998
Fado Portugues 2017
Solidad 2015
Fado Português 2016
Que Deus Me Perdoe 1958
Ai Mouraria 1958
Solidão 2009
Uma Casa Portuguesa 1958
Os Meus Olhos São Dois Círios 2020
Nao Quero Amar 1958
Fria Claridade 1958
Tendinha 2014
Una Casa Portuguesa 2015
Sabe-Se Lá 2014
Lisboa Antiga 1957
Lisboa a Noite 1958
Cama de piedra 2010
Cuidado Coracao 1958
Nem as paredes confesso 2010
Da-me o Braco Anda Dai 2014

Тексты песен исполнителя: Amália Rodrigues

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
RDV 2022
Want To 1997
Georgia Sunshine 2001
Moon In Water 2014
Im Not Blind 2024
Je m'en fous de ta nana 2016
Green Garden 2013
In una notte 2016
Шаланды Полные Кефали 1999
All Money 2015