Перевод текста песни Amigo Brasileiro - Amália Rodrigues

Amigo Brasileiro - Amália Rodrigues
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Amigo Brasileiro, исполнителя - Amália Rodrigues.
Дата выпуска: 31.12.1981
Язык песни: Португальский

Amigo Brasileiro

(оригинал)
Ai amigo brasileiro
Estamos todos numa boa
Porque o Rio de Janeiro vai casar-se com Lisboa
Ai amigo brasileiro
Estamos todos numa boa
Porque o Rio de Janeiro vai casar-se com Lisboa
Ai amigo brasileiro
Não há mar que nos afaste
Haja farra o ano inteiro
Com cachaça quanto baste
Ora agora sambas tu
Ora agora fado e eu
Futebol é sururu
Tudo o resto cai do céu
Ai amigo brasileiro
Estamos todos numa boa
Porque o Rio de Janeiro vai casar-se com Lisboa
Ai amigo brasileiro
Estamos todos numa boa
Porque o Rio de Janeiro vai casar-se com Lisboa
E na hora da novela
Não se pode abrir a boca
Fica a janta na panela
Fica a gente quase louca
Ai amigo brasileiro
Ai o que a TV nos fez
Por falares portugueseiro
Já falo brasileirês
Ai amigo brasileiro
'tamos todos numa boa
Porque o Rio de Janeiro vai casar-se com Lisboa
Ai amigo brasileiro
'tamos todos numa boa
Porque o Rio de Janeiro vai casar-se com Lisboa
'tá na cara, não tem fossa
Quando um troça é complicado
Tudo jóia não faz moça
Nasce a grama no gramado
'tá baril é piruleiro
Só balança mas não cai
Ai amigo brasileiro tu és filho do meu pai
Ai amigo brasileiro
'tamos todos numa boa
Porque o Rio de Janeiro vai casar-se com Lisboa
Ai amigo brasileiro
'tamos todos numa boa

Бразильский Друг

(перевод)
о, бразильский друг
мы все в хорошей форме
Почему Рио-де-Январь собирается жениться на Лиссабон
о, бразильский друг
мы все в хорошей форме
Почему Рио-де-Январь собирается жениться на Лиссабон
о, бразильский друг
Нет моря, которое разделяет нас
Веселись весь год
С достаточным количеством кашасы
Теперь ты самба
Теперь фадо и я
Футбол это суруру
Все остальное падает с неба
о, бразильский друг
мы все в хорошей форме
Почему Рио-де-Январь собирается жениться на Лиссабон
о, бразильский друг
мы все в хорошей форме
Почему Рио-де-Январь собирается жениться на Лиссабон
И во время мыльной оперы
Вы не можете открыть рот
Пообедать в кастрюле
Это сводит нас почти с ума
о, бразильский друг
О, что с нами сделало телевидение
для говорящего на португальском языке
я уже говорю по бразильски
о, бразильский друг
мы все в хорошей форме
Почему Рио-де-Январь собирается жениться на Лиссабон
о, бразильский друг
мы все в хорошей форме
Почему Рио-де-Январь собирается жениться на Лиссабон
'это на лицо, выгребной ямы нет
Когда шутка сложная
Все украшения не красят девушку
Трава рождается на газоне
это бочка, это леденец
Просто качается, но не падает
О, бразильский друг, ты сын моего отца
о, бразильский друг
мы все в хорошей форме
Почему Рио-де-Январь собирается жениться на Лиссабон
о, бразильский друг
мы все в хорошей форме
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gaivota 1998
Fado Portugues 2017
Solidad 2015
Fado Português 2016
Que Deus Me Perdoe 1958
Ai Mouraria 1958
Solidão 2009
Uma Casa Portuguesa 1958
Os Meus Olhos São Dois Círios 2020
Nao Quero Amar 1958
Cais de Outrora 2017
Fria Claridade 1958
Tendinha 2014
Una Casa Portuguesa 2015
Sabe-Se Lá 2014
Lisboa Antiga 1957
Lisboa a Noite 1958
Cama de piedra 2010
Cuidado Coracao 1958
Nem as paredes confesso 2010

Тексты песен исполнителя: Amália Rodrigues