Перевод текста песни Moonlight Mile - Alvin Youngblood Hart

Moonlight Mile (оригинал)

When the wind blows and the rain feels cold
With a head full of snow
With a head full of snow
In the window there’s a face you know
Don’t the nights pass slow
Don’t the nights pass slow
The sound of strangers sending nothing to my mind
Just another mad day on the road
I am just living to be lying by your side
But it’s just about a moonlight mile on down the road
Ooohooohoohoooh
Made a rag pile of my shiny clothes
Gonna warm my bones
Gonna warm my bones
I got silence on my radio
Let the air waves flow
Let the air waves flow
Oh I’m sleeping under strange strange skies
Just another mad day on the road
My dreams are fading down the railway line
It’s just about a moonlight mile down the road
Ooohooohooohoooh
I’m hiding sister and I’m dreaming
I’m riding down your moonlight mile
I’m hiding baby and I’m dreaming
I’m riding down your moonlight mile
Let it go now, come on up babe
Yeah, let it go now, come on up babe
Let it goooo
Come on up babe
Yeah yeah
Yeah, I’m coming home
But it’s just about a moonlight mile on down the road

Лунная миля (перевод)

Когда дует ветер и дождь кажется холодным
С головой, полной снега
С головой, полной снега
В окне есть лицо, которое ты знаешь
Разве ночи не проходят медленно
Разве ночи не проходят медленно
Звук незнакомцев, ничего не посылающих мне в голову
Просто еще один безумный день в дороге
Я просто живу, чтобы лежать рядом с тобой
Но это всего лишь миля лунного света по дороге
Ооооооооооооо
Сделал кучу тряпок из моей блестящей одежды
Согрею мои кости
Согрею мои кости
У меня тишина на моем радио
Пусть воздушные волны текут
Пусть воздушные волны текут
О, я сплю под странным странным небом
Просто еще один безумный день в дороге
Мои мечты исчезают на железнодорожной линии
Это примерно миля лунного света по дороге
Оооооооооооооо
Я прячу сестру и мечтаю
Я еду по твоей лунной миле
Я прячусь, детка, и мне снится
Я еду по твоей лунной миле
Отпусти это сейчас, давай, детка
Да, отпусти это сейчас, давай, детка
пусть идет
Давай, детка
Ага-ага
Да, я иду домой
Но это всего лишь миля лунного света по дороге