Перевод текста песни Broke and Hungry - Alvin Youngblood Hart

Broke and Hungry (оригинал)

Well, I’m broke and hungry, baby, ragged and dirty too
Said, I’m broke and hungry, ragged and dirty too
After I clean up now, mama, can I stay all night with you?
Well, if I can’t come in, mama, let me sit up on your porch
If I can’t come in, mama, let me sit up on your porch
I can leave so soon that your man never know
How can I stay in Memphis, baby, baby feel at ease
How can I stay in Memphis, baby feel at ease
I have a woman up in Brownsville and she run with who she please
Just as sure as the sun gonna shine up in the world above
Just as sure as the sun gonna shine up in the world above
You know that life is too short to be without the one you love

Разорен и голоден (перевод)

Ну, я сломлен и голоден, детка, тоже оборван и грязен
Сказал, что я сломлен и голоден, оборван и тоже грязен.
После того, как я сейчас приберусь, мама, можно я останусь с тобой на всю ночь?
Ну, а если я не могу войти, мама, дай мне посидеть на твоем крыльце
Если я не могу войти, мама, позволь мне посидеть на твоем крыльце
Я могу уйти так скоро, что твой мужчина никогда не узнает
Как я могу остаться в Мемфисе, детка, детка чувствовать себя непринужденно
Как я могу остаться в Мемфисе, детка, чувствуй себя в своей тарелке
У меня есть женщина в Браунсвилле, и она бегает с кем хочет
Точно так же, как солнце будет сиять в мире выше
Точно так же, как солнце будет сиять в мире выше
Вы знаете, что жизнь слишком коротка, чтобы быть без того, кого вы любите