Перевод текста песни Marié à la street - Alonzo, Bosh, Da Uzi

Marié à la street (оригинал)

Capo
Ouh là, ouh là, ouh là, ouh là
Deux mille cinquante quattro, mamé
Shebonidas
Dis-leur
J’bouge pas cet été, j’suis dans le binks (J'suis dans le binks)
J’mets des gants pour la propreté et pour le sale, pas d’empreintes
Avant la notoriété, moi j'étais à-l, sur le rrain-té
J’prenais des tales dans l’illégal, gros ou détail
Gros, des tales la dalle justifiera tous les moyens
Les idées sont noires quand tu manques de moyens
J’essayais d’faire bien mais on m’trouvait moyen
Et les idées sont sombres quand tu manques de moyens (Ouh là, ouh là, ouh là,
ouh là)
Faire du bif sans intermittence, tout pour l’bénéf', sinon ça sert à rien
Table d’accouchement, j’sors l’treillis kaki
J’avais d’jà compris, c'était chaud
Suffit qu’le tireur baisse la vitre
Rreh, c’est le ghetto
Maman m’a dit: «Fais l’pain sans parler «J'vois trop d’ennemis, on s’tire en balle ou on tire dans l’tas
J’le redis sans arrêt
Le monde est malhonnête, j’ai du sang sur les mains
Pour du sale, qui est partant?
Depuis longtemps près du bain
J’me revois dans des bains d’sang, des questions et des armes
J’suis marié à la street toute l’année
Séparés par le bifton, tu connais, c’est le game
C’est la tess, tess, tess, tess
Avant 2000, c'était la dèche
Ça parlait pas de Marrakech
L'été, ça revendait la neige
À cinq dans la Clio 2
Ça fumait des joints de CO2
Les jaloux, frère, je les baise
Ouais personne ne m’a sorti du feu
La Kala' te fait danser la bachata
Y a pas une équipe qui est incassable
Je sauve mon fils, je meurs comme Mufasa
J’regarde le danger dans les yeux
En c’moment, ça fait rentrer la fraîche
26, on touche à tout la 35
Trafiquants, ça vient du bâtiment
Ça vient des quartiers nord, ouais c’est la tess
Je me cale à l’Estaque mais je pense à l’Espagne
On va pas bouger c’t’année (On va pas bouger c’t’année)
J’ai ma paire de Prada, akha y a la Škoda
Mon zinzin, faut détaler
Maman m’a dit: «Fais l’pain sans parler «J'vois trop d’ennemis, on s’tire en balle ou on tire dans l’tas
J’le redis sans arrêt
Le monde est malhonnête, j’ai du sang sur les mains
Pour du sale, qui est partant?
Depuis longtemps près du bain
J’me revois dans des bains d’sang, des questions et des armes
J’suis marié à la street toute l’année
Séparés par le bifton, tu connais, c’est le game
La mort vient dans un Clio ou bien c’est un d’nos clients
Mon courage, c’est mon seul bouclier quand c’est la merde
Les murs ont des oreilles, mets des haut-parleurs, les oreilles ont des bouches
J’me confie, tu m’dégoûtes, moi j’voulais juste plus de sous
J’ai donné mon p’tit cœur à tous, ils m’ont laissé aux fraises
J’ai porté mes illes-cou, demande à Sou', on sera légendaires
Et conséquence, la faucheuse passe tout près
J’veux tout, j’suis pas là, pas trop d’amis et pour le Capo dei Capi,
j’fais ça bien
Maman m’a dit: «Fais l’pain sans parler «J'vois trop d’ennemis, on s’tire en balle ou on tire dans l’tas
J’le redis sans arrêt
Le monde est malhonnête, j’ai du sang sur les mains
Pour du sale, qui est partant?
Depuis longtemps près du bain
J’me revois dans des bains d’sang, des questions et des armes
J’suis marié à la street toute l’année
Séparés par le bifton, tu connais, c’est le game
Je me cale à l’Estaque mais je pense à l’Espagne
On va pas bouger c’t’année (On va pas bouger c’t’année)
J’ai ma paire de Prada, akha y a la Škoda
Mon zinzin, faut détaler

Женат на улице (перевод)

капо
Ох там, ох там, ох там, ох там
Две тысячи пятьдесят quattro, мама
Шебонидас
Скажи им
Я не переезжаю этим летом, я в закромах (я в закромах)
Я надеваю перчатки для чистоты и для грязного, без отпечатков пальцев
До известности я был там, на земле
Я брал сказки нелегально, оптом или в розницу
Хоми, плиты плиты оправдают любые средства
Идеи темны, когда вам не хватает средств
Я пытался преуспеть, но они сочли меня средним
И идеи темны, когда у тебя нет средств (о, о, о, о, о, там,
о там)
Зарабатывай без перебоев, все ради наживы, иначе бесполезно
Стол доставки, я вынимаю решетку цвета хаки
Я уже понял, было жарко
Просто пусть стрелок опустит окно
Ррех, это гетто
Мама сказала мне: "Пеки хлеб без слов" Я вижу слишком много врагов, мы стреляем друг в друга или стреляем в кучу
Я говорю это снова и снова
Мир нечестен, мои руки в крови
Для грязи, кто в?
Долго в ванне
Я вижу себя в кровавых банях, вопросах и оружии
Я женат на улицах круглый год
Разделенные бифтоном, вы знаете, это игра
Это тесс, тесс, тесс, тесс
До 2000 года это были отходы
Это было не о Марракеше
Летом продавал снег
Пять в Clio 2
Он курил косяки СО2
Ревнивые, брат, я их трахаю
Да никто не вытащил меня из огня
Кала заставляет танцевать бачату
Нет нерушимой команды
Я спасу своего сына, я умру, как Муфаса
Я смотрю опасности в глаза
Прямо сейчас это приносит свежесть
26, трогаем все 35
Торговцы людьми, это происходит из здания
Это из северных кварталов, да, это Тесс.
Я задерживаюсь в Эстаке, но думаю об Испании.
Мы не переедем в этом году (Мы не переедем в этом году)
У меня есть пара Prada, аха есть Škoda
Мой зинзин, ты должен взлететь
Мама сказала мне: "Пеки хлеб без слов" Я вижу слишком много врагов, мы стреляем друг в друга или стреляем в кучу
Я говорю это снова и снова
Мир нечестен, мои руки в крови
Для грязи, кто в?
Долго в ванне
Я вижу себя в кровавых банях, вопросах и оружии
Я женат на улицах круглый год
Разделенные бифтоном, вы знаете, это игра
Смерть приходит в Clio или это один из наших клиентов
Моя смелость - мой единственный щит, когда это дерьмо
У стен есть уши, поставь колонки, у ушей есть рты
Я доверяю себе, ты мне противен, я просто хотел больше денег
Я отдал всем свое сердечко, они оставили меня с клубникой
Я носил свой illes-cou, спроси Sou', мы будем легендарными
И в результате жнец проходит мимо
Я хочу все, меня здесь нет, не слишком много друзей и для Capo dei Capi,
я делаю это хорошо
Мама сказала мне: "Пеки хлеб без слов" Я вижу слишком много врагов, мы стреляем друг в друга или стреляем в кучу
Я говорю это снова и снова
Мир нечестен, мои руки в крови
Для грязи, кто в?
Долго в ванне
Я вижу себя в кровавых банях, вопросах и оружии
Я женат на улицах круглый год
Разделенные бифтоном, вы знаете, это игра
Я задерживаюсь в Эстаке, но думаю об Испании.
Мы не переедем в этом году (Мы не переедем в этом году)
У меня есть пара Prada, аха есть Škoda
Мой зинзин, ты должен взлететь